The affixes yañ and cha come optionally in the sense of 'collection thereof' after the words 1. keśa and 2. aśva , respectively.,
Thus केशानां समूहः = कैश्यम् or कैशिकम् 4.2.47, अश्वानां समूहः = आश्वम् 4.1.63 अश्वीयम् ॥,
केश-अश्वाभ्यां यञ्-छाव् अन्यतरस्याम्
Adhyāya 4 · Pāda 2 · Rule 48