The affix denoting 'product or part' is luk elided when such a product or part is 'a fruit'.,
Thus आमलक्याः फलं = आमलकी + मयट् लुक् = आमलकं 'the fruit of Myrobolans.' So also वदरम् ॥ The fruit is a \product\ as well as a \part\ of a fruit-bearing tree.,