The affix yat (yaṃ) comes in the same sense of 'time has come for it' after the word kāla,
As काल्यस्तापः, काल्यं शीतं ॥ See 6.1.213.,
कालाद् यत्
Adhyāya 5 · Pāda 1 · Rule 107
Adhyāya 5 · Pāda 1 · Rule 107
The affix yat (yaṃ) comes in the same sense of 'time has come for it' after the word kāla,
As काल्यस्तापः, काल्यं शीतं ॥ See 6.1.213.,