The affix vati (vat) also comes in the sense of 'like what is therein or thereof'.,
As मथुरायामिव = मथुरावत् 'like that in Mathura'. as मथुरावत् स्रुघ्ने प्राकारः, पाटलिपुत्रवत् साकेते परिखा; देवदत्तस्येव देवदत्तवद् यज्ञदत्तस्य गावः &c.,
तत्र तस्य+इव
Adhyāya 5 · Pāda 1 · Rule 116