The affix ṭhañ comes after a word denoting time in the Instrumental -3rd case in construction in the sense 'to be subdued, to be gained or attained, to be completed and to be easily completed in that time'.,
Thus मासेन परिजय्यः (शक्यते जेतुं) = मासिको व्याधिः, सांवत्सरिको व्याधिः, मासेन लभ्यः = मासिकः पटः, मासेन कार्यं = मासिकं चान्द्रायणं, मासेन सुकरो = मासिकः प्रासादः ॥,