The affixes ṭhak and ṭhañ come in the sense of 'who strives to gain something by that 'after the words 1. ayaḥśūla and 2. daṇḍājina , respectively,
The word अन्विच्छति is understood here also. The word अयःशूलम् means 'a violent proceeding'. Who seeks to obtain any thing by violent means is called आयः शूलिकः = साहसिकः ॥ The word दण्डाजिन means 'staff (danda) and hide (ajina)' i.e. outer badges of devotion or hypocrisy. Who seeks to gain something by hypocrisy and deceit is called दाण्डाजिनिकः = दाम्भिकः ॥,