The anaṅ is the substitute of the final of dhanus in a bahuvrīhi samāsa ,
As शार्ङ्गे धनुरस्य = शार्ङ्गधन्वन् nom. s. शार्ङ्गधन्वा ॥ So also गाण्डावधन्वा, पुष्पधन्वा, अधिज्यधन्वा ॥,
Adhyāya 5 · Pāda 4 · Rule 132
The anaṅ is the substitute of the final of dhanus in a bahuvrīhi samāsa ,
As शार्ङ्गे धनुरस्य = शार्ङ्गधन्वन् nom. s. शार्ङ्गधन्वा ॥ So also गाण्डावधन्वा, पुष्पधन्वा, अधिज्यधन्वा ॥,