For the visarga of the Genitive 6th-Case there is substituted s in the chandas (Vedas) before 1. pati 2. putra 3. pṛṣṭha 4. pāra 5. pada 6. payas and 7. poṣa,
Thus वाचस्पतिं विश्वकर्माणमूतये, (Rig. X. 81.7), दिवस्पुत्राय सूर्याय, दिवस्पृष्ठे धावमानं सुपर्णम्, अगन्म, तमसस्पारम्, इडस्पदे समिध्यसे, सूर्यं चक्षु र्दिवस्पयः, रायस्पोषं यजमानेषु धत्तम् ॥
Why do we say 'after a genitive case'? See मनुः पुत्रेभ्यो दायं व्यमजत् ॥,