In the room of anusvārā, final in a pada, the substitution of a letter homogenous with the latter is optional.,
Thus तं कथं चित्रपक्षं डयमानं नभःस्थं पुरुषोऽवधीत् or तङ्कथञ्चित्रपक्षण्डयमानन्नभः स्थम्पुरुषोऽवधीत् ॥,
वा पदान्तस्य
Adhyāya 8 · Pāda 4 · Rule 59