p. p. [jan kartari kta] 1 Brought into existence, engendered, produced.

2 Grown, arisen.

3 Caused, occasioned.

4 Felt, affected by, oft. in comp.; ºduḥkha &c.

5 Ap- parent, clear.

6 Become, present. [Page0511-a+ 57]

8 Happened.

8 Ready at hand, collected; see jan. taḥ 1 A son, male offspring (in dramas often used as a term of endearment; ayi jāta ka- thayitavyaṃ kathaya U. 4 ‘dear boy, ‘oh my darling...

a. [jāta-svārthe ka] Born, pro- duced. kaḥ 1 A new-born infant. [Page0511-b+ 57]

2 A mendicant. kaṃ 1 A cere- mony performed after the birth of a child (jātakarman).

2 Astrologi- cal calculation of a nativity.

3 An aggregate of similar things. Comp. dhvaniḥ a leech.

a. [jaṭā asyartheṃ sidhmā ºlac] 1 Wearing a coil of twisted hair.

2 Collected together (like matted hair); davadahanajaṭālajvālajālāhatānāṃ Bv. 1. 36. laḥ The (Indian) fig- tree.

2 Bdellium.

m. patr. fr. jaṭāsura MBh. vii, 7856. 051030 417,2 78520 m. (fr. jaṭika) N. of the author of AV. vi, 116 (cf. Kaus3. 9). 051031 417,2 78521 m. metron. fr. jaṭilikā g. sivādi. 051032 417,2 78522 mfn. = jaṭā-vat (Sch.) Nir. i, 14. 051033 417,2 78523

p. p. [jan kartari kta] 1 Brought into existence, engendered, produced.

2 Grown, arisen.

3 Caused, occasioned.

4 Felt, affected by, oft. in comp.; ºduḥkha &c.

5 Ap- parent, clear.

6 Become, present. [Page0511-a+ 57]

8 Happened.

8 Ready at hand, collected; see jan. taḥ 1 A son, male offspring (in dramas often used as a term of endearment; ayi jāta ka- thayitavyaṃ kathaya U. 4 ‘dear boy, ‘oh my darling...

a. Wearing twist- ed or braided hair.

m. f. = jhāṭ L. 051028 417,2 78518

for jaṭ q.v. 051029 417,2 78519

m. A son of Śyenī and Aruṇa, a semi divine bird. [He was a great friend of Daśaratha. [Page0504-b+ 59] He once saved his life while he was thrown down along with his car by Saturn against whom he had proceeded when a drought, said to be caused by the planet, well-nigh devastated the earth. While Rāvaṇa was carrying away Sītā Ja ta yu heard her cries in the chariot and fought most desperately with the formidable...

mf (I) n. descended from Abhaya-ja1ta abhaya-jāta, g. gargādi (Pa1n2. 4-1, 105). 018165 145,1 25226 mf (I) n. belonging to A1bhayaja1tya ābhayajātya g. kaṇvādi (Pa1n2. 4-2, 111). 018166 145,1 25227

a. (nī f.) [abhijana-aṇ] Relating to birth (abhijana), pa- tronymic (as a name); tāṃ pārva- tītyābhijanena nāmnā Ku. 1. 26. naṃ Nobility or loftiness of birth.

1 Śiva's bow.

2 [a- jakaṃ chāgaṃ vāti prīṇāti; vā-ka] N. of the tree varvarī, of which goats are said to be very fond.

3 [ajakā ajāgalastana- iva vāti prakāśate vā-ka] A sacrificial vessel of wood (of the form of ajā- gala) dedicated to Mitra and Varuṇa ( vaṃ in this sense) maitrāvaruṇapātraṃ.

4 A disease of the pupil of the eye = ajakā- jāta q. v.

5 A venomous kind of vermin (ajakā rogaviśeṣaḥ, tadviṣaṃ).

[na. ta.] Unborn; ajātamṛta- mūrkhebhyo mṛtājātau sutau varaṃ Pt. 1.; not yet born, produced, or fully develop- ed; ºkakud, ºpakṣa &c. Comp. ari, śatru a. [na jātaḥ śatruḥ asya; jātasya jaṃ- tumātrasya na śatruḥ] having no enemy or adversary, not an enemy of any one. ( riḥ truḥ) epithet of Yudhiṣṭhira; haṃta jātamajātāreḥ prathamena tvayāriṇā Śi. 2. 102; na dvekṣi yajjanamatastvamajātaśatruḥ Ve. 3. 13; also...

a. [nāsti kāṃḍaṃ avasaraḥ ucita- kālaḥ yasya] 1 Accidental, untoward, unexpected, sudden; akāṃḍapāṃḍuraghana- praspardhi Mv. 5. 39 out of season; punarakāṃḍavivartanadāruṇaḥ U. 4. 15; ºpracaṃḍa- kalahayoḥ U. 6; patatu śirasyakāṃḍayamadaṃḍa ivaiṣa bhujaḥ Māl. 5. 31; ºbhaṃguratāṃ saṃsāra- sukhānāṃ K. 172.

2 Destitute of stem or stock. Comp. jāta a. Suddenly born or produced. pātaḥ unexpect- ed occurrence;...

a. Ved. Not a vital or- gan or part of the body, having no joint or vital part. Comp. jāta a. not produced in a vital organ. vedhin a. not injuring the vital parts; mild, soft.

p. p. Born after, la- ter, younger; rāmamanujātaḥ P. III. 4. 72; asau kumārastamajo'nujātaḥ R. 6. 78; pumāṃsamanurudhya jātā pumanujā Sk.; so strya- nujā. jaḥ, jātaḥ 1 A younger broth- er; Ms. 5. 58.

2 A cadet; born again, after born, younger, later.

3 Taking after.

4 Born again, in- vested with the sacred thread. jā, jātā 1 A younger sister.

2 N. of a plant (trāyamāṇālatā). jaṃ N. of a plant...

mfn. = anu-rudh q.v. RV. iii, 55, 5. 005546 42,1 7765

A bad son who has turned out ill; one inferior to his parents in qualities; mātṛtulyaguṇo jāta- stvanujātaḥ pituḥ samaḥ. atijātodhikastasmā- dapajāto'dhamādhamaḥ..

[arūṃṣi marmasthānānyadhikṛtya jātā] Scab on the head (Mar. khavaḍe).

mfn. not born thrice (but twice), a man belonging to one of the first three classes, [ for atri-jāta, see under atri. ] 002454 17,2 3528

m. pl. the descendants or pupils of Ukha ukha. 028017 236,2 40807 m. pl. id. 028018 236,2 40808 mfn. (fr. ukhā), boiled or being in a caldron L. 028019 236,2 40809 mfn. = ukhyā-jāta g. kattry-ādi Pa1n2. 4-2, 95. 028020 236,2 40810

a. [bahirbhavaḥ ṣyañ ṭilopaḥ] 1 Outer, outward, external, exterior, being or situated without; virahaḥ kimivānutāpayedvada bāhyairviṣayairvipaścitaṃ R. 8. 89; bāhyodyāna Me. 7; Ku. 6. 46; bāhyanāman ‘the outer name’, i. e. the address or superscription writ- ten on the back of a letter; adatta- bāhyatāmānaṃ lekhaṃ lekhayitvā Mu. 1.

2 Foreign, strange; Pt. 1.

3 Exclud- ed from, out of the pale of; jātā-...

mf (I) n. (fr. dhūr-jaṭa) belonging to S3iva śiva Ba1lar. viii, 45. 065941 520,3 102146

p. p. [dīkṣ karttari kta, dīkṣā jātā- 'sya tāraºitac vā] 1 Consecrated, in- itiated (as for a religious ceremony;) ete vivāhadīkṣitā yūyaṃ U. 1; Pt. 1. 167; āpannābhayasatreṣu dīkṣitāḥ khalu pauravāḥ Ś. 2. 16; R. 8. 75, 11. 24, Ve. 1. 25.

2 Prepared for a sacrifice.

3 Prepared for, having taken a vow of; R. 11. 67.

4 Crowned; R. 4. 5.

5 Performed, (as the dīkṣā cere- mony). taḥ 1 A priest engaged in a...

[go gaṇeśo gaṃdharvo vā īhaḥ īpsito yatra Tv.] A house, habitation; sā nārī vidhavā jātā gehe roditi tatpatiḥ Su- bhāsh. N. B. The loc. of this word is used with several words to form aluk Tat. compounds; e. g. gehekṣve- ḍin a. ‘bellowing at home only’, i. e. a coward, poltroon. gehedāhin a. ‘sharp at home only’ i. e. a coward. gehenardin a. ‘shouting defiance at home only’; i. e. a coward, dunghill-cock. gehe-...

4 A. (jāyate, jajñe, ajāni-ajaniṣṭa, janituṃ, jāta; pass. janyate or jāyate) 1 To be born or produced (with abl. of source of birth); ajani te vai putraḥ Ait. Br.; Ms. 1. 9; 3. 39, 41; prāṇādvā- yurajāyata Rv. 10. 90. 12; Ms. 10. 8; 3. 76; 1. 75.

2 To rise, spring up, grow (as a plant &c.).

3 To be, be- come, happen, take place, occur; aniṣṭādiṣṭalābhe'pi na gatirjāyate śubhā H. 1. 6; raktanetro'jāni kṣaṇāt Bk....

a. [jaṭā astyarthe ilac] 1 Wearing matted or twisted hair (as an ascetic); viveśakaścijjaṭilastapovanaṃ Ku. 5. 30; (jaṭila may be here a noun meaning ‘an ascetic’). jyeṣṭhānu- vṛttijjaṭilaṃ ca śiro'sya sādhoḥ R. 13. 78.

2 Complicated, confused, inter- mixed, intermingled; vijānaṃto'pye- te vayamiha vipajjālajaṭilān na muṃcāmaḥ kāmānahaha gahano mohamahimā Bh. 3. 21; śikhākalāpaº Pt. 2. 81; Ve. 2. 18.

3 Dense,...

(nī f.) a. [jaṭā astyasya ini] Having twisted hair. m. 1 An epi- thet of Śiva.

2 The waved-leaf fig-tree (plakṣa).

3 An elephant sixty years old.

p. p. [mūrcchā jātā asya tāraº itac, murch kta vā] 1 Fainted, swooning, insensible.

2 Foolish, stupid, silly.

4 Increased, augmented.

4 Made violent, intensified.

5 Perplexed, bewildered.

6 Filled.

7 Calcined.

8 Rising upwards, lofty. taṃ A kind of song or air.

1 The mungoose, an ich- neumon; yadayaṃ nakuladveṣī sakuladveṣī punaḥ piśunaḥ Vās.

2 N. of the fourth Pāṇḍava prince; ahaṃ tasya atiśayita- divyarūpiṇo nakulasya darśanenotsukā jātā Ve. 2 (where nakula has really sense 1, but is taken in sense 2 by Dur- yodhana).

3 A son.

4 An epithet of Śiva. lī 1 A female mungoose.

2 Saffron.

N. of a country in the north of India. lāḥ pl. The people of this country. laṃ Copper. lī 1 The wild date tree or its fruit.

2 Red arsenic. Comp. jā jātā red arsenic. mūlakaṃ a radish.

1 The act of fastening, binding together.

2 Constructing, [Page0623-c+ 55] building.

3 Restraining, checking confining.

4 A bond, fetter.

5 A tie, band, support, stay; āśānibaṃ- dhanaṃ jātā jīvalokasya U. 3; yastva- miva māmakīnasya manaso dvitīyaṃ nibaṃ- dhanaṃ Māl. 3.

6 Dependence, con- nection; te tvadāśānibaṃdhanāḥ M. 4. 14; parasparanibaṃdhanaḥ Pt. 1. 79 ‘inter-depen- dent.’

7 Cause, origin, ground,...

a. 1 Unable to bear, re- sist or suffer, impatient.

2 Power- less, unnerved, spiritless, languid, fatigued; ayi virama niḥsahāsi jātā Māl. 3; so Māl. 2, 7, U. 3.

3 In- tolerable, unbearable, irresistible (in a passive sense).

m. = patha g. jvalādi 617,1 121831 m. fire L. 617,1 121832 m. the sun L. 617,1 121833 n. water L. 617,1 121834

[plakṣyate kīṭaiḥ plakṣ-karmaṇi ghañ] 1 The Indian fig-tree; plakṣapraroha iva saudhatalaṃ bibheda R. 8. 93; 13. 71.

2 One of the seven Dvīpas or conti- nents of the world.

3 A side or back-door, a private entrance.

4 The space at the side of a door. Comp. jātā, samudravācakā an epi- [Page0781-c+ 56] thet of the river Sarasvatī. tīrtha, prasravaṇaṃ, -rāj m. the place where the Sarasvatī rises.

ind. 1 To-day, the same day; gavādīnāṃ payo'nyedyuḥ sadyo vā jā- yate dadhi, pāpasya hi phalaṃ sadyaḥ Subhāsh.

2 Instantly, forthwith, immedi- ately, on a sudden; cakitanatanatāṃgī sadma sadyo viveśa Bv. 2. 32; Ku. 3. 29; Me. 16.

3 Quickly, prompt- ly.

4 Recently, a short time back; as in sadyo hutāgnīn Ś. 4. Comp. kālaḥ the present time. kālīna a. [Page1086-a+ 55] recent. jāta a. (sadyojāta) newly...

m. n. = next L. 1134,1 229448 m. a person whose father is a Bra1hman Brahman and whose mother is a Bha1t2i bhāṭi L. 144081 1134,1 229449 f. (cf. śaṭā, chaṭā and jaṭā) an ascetic's matted or clotted hair, a braid of hair (in general) MBh. 1134,1 229450 f. the mane (of a lion or horse) or the bristles (of a boar) MBh.; Ka1v. &c 1134,1 229451

The matted hair of an asce- tic; cf. jaṭā, siṃhakeśara.

m. (fr. su-jāta) patr. of a R2ishi ṛṣi AitBr. 158681 1252,2 253362

p. p. [śikṣā jātā'sya tāra, itac, śikṣa-kta vā] 1 Learnt, studied.

2 Taught, instructed; aśikṣitapadutvaṃ S. 5. 22.

3 Trained, disciplined.

4 Tame, docile.

5 Skilful, clever. [Page1043-c+ 60]

6 Modest, diffident. Comp. a- kṣaraḥ 1. a teacher.

2. a pupil. ā- yudha a. versed in the use of weapons.

N. of a mixed tribe(do- ing the duty of washermen); cf Uśanas: āyogavena viprāyāṃ jātāstāmropa- jīvinaḥ. tasyaiva nṛpakanyāyāṃ jātaḥsūnika ucya- te.. sūnikasya nṛpāyāṃ tu jātā udbaṃdhakāḥ smṛtāḥ. nirṇejayeyurvastrāṇi aspṛśāśca bhavaṃtyataḥ..

1 Anxiety in general, uneasiness; jātā notkalikā Amaru. 78; K. 138, 205, 210, 234; Dk. 17, 20.

2 Longing for, regretting, missing anything or person.

3 Wanton sport, dalli- ance (helā)

4 A bud.

5 A wave; vanāvalīrutkalikāsahasraṃ Śi. 3. 70; kṣu- bhitamutkalikātaralaṃ manaḥ ruffled by waves Māl. 3. 10 (where utka- likā also means anxiety); K. 161. Comp. prāyaṃ a variety of prose- composition abounding in...

Nom. (fr. 1. vidhu) P. vati, to resemble the moon Ka1vya7d. 124768 967,2 196484

a. (mī f.) 1 Inverted reverse, inverse, contrary, opposite.

2 Produced in the reverse order.

3 Backward. maḥ 1 Reverse order, in- version.

2 A dog.

3 A snake.

4 N. of Varuṇa. maṃ A waterwheel, machine for raising water from a well. Comp. utpanna, ja, jāta, varṇa a. ‘born in the reverse order’; i. e. born of a mother whose caste is superior to the father's; cf. prati- lomaja also. kriyā,...

Twisted hair.