a. Being on or growing in a field or meadow. raḥ Rice, corn. raṃ, kaidārakaṃ, kaidārikā, kai- dāryaṃ A multitude of fields; Śi. 12. 42.

1 P. (kāyati) To sound.

m. pl. N. of a people VP. (cf. kailik.) 037373 311,1 56185

m. a patr. fr. kid g. bidādi (Ka1s3.) 037399 311,2 56220

m. N. of a writer on botany, Nirn2ayas. 1325,2 56226.1

m. N. of a teacher (for kaitava?) Va1yuP. 037374 311,1 56186

m. patr. fr. kīkasa g. śārṅgaravādi 311,1 56178 f. N. of a daughter of the Ra1kshasa rākṣasa Suma1lin sumālin R. vii, 5, 40 and 9, 7. 037367 311,1 56179

[kīkasa-avy] A demon, goblin.

m. the king of the Kekayas kekaya s BhP. ix, 24, 37 311,1 56168 m. pl. the sons of that king ib. 311,1 56169 m. (= kek) the Kekayas kekaya s MBh.; Hariv. &c 311,1 56170 f. the daughter of a king of the Kekayas kekaya s R. 037365 311,1 56171

The king of the Kekayas; see kekaya.

See kaya. 037368 311,1 56180

[kekayānāṃrājā, aṇ] A prince or ruler of the Kekayas. yī A daughter of the prince of the Ke- kayas and one (the youngest) of the three wives of king Daśaratha and mother of Bharata. [When Rāma was about to be installed as heir-apparent, she was not less rejoiced than Kausalya. But she had a very wicked nurse called Mantharā who long owed Rāma a grudge. Finding this to be an excellent opportunity for her revenge,...

m. patr Pravar. 311,3 56269 n. (fr. keli), sport, pleasure W. 037432 311,3 56270

v.l. for kailik. 037433 311,3 56271

An epithet of Yavana.

Sport, pleasure.

m. N. of a mountain (fabulous residence of Kubera kubera and paradise of S3iva śiva; placed in the Hima7laya himālaya range and regarded as one of the loftiest peaks to the north of the Ma1nasa mānasa lake) MBh. iii, 503 & 1697; Hariv.; R. iii, iv, 44, 27;... m. a particular form of temple VarBr2S. 037437 311,3 56276 m. sovereign of the Kaila1sa kailāsa mountain, N. of Kubera kubera Vikr.; Ragh. v, 28. 037438 311,3...

N. of a mountain, a peak of the Himālayas and residence of Śiva and Kubera; Me. 11. 58; R. 2. 35. Comp. okas m., niketanaḥ, nāthaḥ 1. an epithet of Śiva.

2. of Kubera; kailāsanāthaṃ tarasā jigīṣuḥ R. 5. 28; kailāsanāthamupasṛtya nivartamānā V. 1. 3.

m. patr. fr. kil g. bidādi. 037434 311,3 56272 mfn. (for lālaka?, fr. kīlāla) ? n. with madhu, honey MBh. vii, 4353. 037435 311,3 56273

m. pl. N. of a people VarBr2S. xiv, 26. 037436 311,3 56274

m. pl. N. of a people (perhaps a Yavana yavana tribe; v.l. kailak) VP. 037444 311,3 56283

mf (I) n. made of a thin plank (kiliñja) Sus3r. 037445 311,3 56284

n. asking the reason (kim-artham, why?) Pat. on Pa1n2. 3-1, 46 Va1rtt. 1 and 2, 127 Va1rtt. 1; Ba1dar. i, 3, 33 Sch. 037408 311,2 56231 n. id. Pa1n2. 1-4, 3; Pat. (thakya ed. K.) Prata1par.; Ka1vya7d. ii, 123 Sch. 037409 311,2 56232 m. patr. fr. kim Pat. on Pa1n2. 4-1, 93 Va1rtt. 13. 037410 311,2 56233 mfn. relating to or based on the how much more? or how much less? (kim uta), only in comp. 037411 311,2 56234

v.l. for kaid q.v. 037404 311,2 56227

m. patr. fr. kiṃ-dāsa g. bidādi. 037405 311,2 56228 m. patr. fr. dāsa g. haritādi. 037406 311,2 56229

m. patr. fr. kiṃkala g. 1. naḍādi. 037371 311,1 56183

m. patr. fr. kiṃkara g. 1. naḍādi. 037369 311,1 56181 n. the office of a servant, servitude BhP. iii, 2, 22. 037370 311,1 56182

The officce of a servant.

mfn. coming from the tree kiṃ-kirāta (or Jonesia As3oka aśoka) Ratna7v. 037372 311,1 56184

An amorous person; Ratn. 1. 11.

mfn. coming from Kim2nara kiṃnara g. takṣaśilādi. 037407 311,2 56230

mfn. belonging to or coming from a Kim2s3uka kiṃśuka tree (or Butea frondosa) Sus3r. 037364 311,1 56167

A flower of the kiṃśuka tree.

(scil. nyāya) A maxim of ‘how much more’, an argument a fortiori (derived from kimuta ‘how much more’).

mfn. consisting of lotus fibres, Ja1takam. 1325,2 56186.1

a. Coming from a Kinnara.

n. Embelia Ribes (used as a remedy for worms) L. 311,3 56265 f. id. (cf. kairalī.) 037429 311,3 56266

f. (fr. keraka), the plant Embelia Ribes L. (cf. kairāla.) 037418 311,2 56241 m. a king of the Keralas kerala s Hariv. 5501. 037419 311,2 56242

fr. kiraṇa g. arīhaṇādi. 037417 311,2 56240

a. [kirāta-aṇ] Belonging to the Kirātas. taḥ 1 A prince of the Kirātas.

2 A strong man. taṃ A kind of sandal-wood.

m. a species of vegetable poison L. 037425 311,3 56255

m. a species of vegetable poison L. 037425 311,3 56255

A kind of vegetable poison.

kairātika is an alternate of kairātaka. a. Belonging to the Kirātas.

m. a gambler, cheat L. 311,2 56243 m. an enemy L. 311,2 56244 m. for kaur Hariv. 5020 311,2 56245 f. moonlight L. 311,2 56246

1 A gambler, cheat, rogue.

2 An enemy. baṃ The white lotus opening at moonrise; caṃdro vikāsayati kairavacakravālaṃ Bh. 2. 73. vī moonlight. Comp. baṃdhuḥ an epithet of the moon.

m. The moon.

1 A lotus plant bearing white lotuses.

2 A place (pond &c.) abounding in white lotuses.

3 An assemblage of white lotuses; Bv. 1. 75.

m. (fr. kiriśa) patr. of Sutvan sutvan AitBr. viii, 28, 18. 037430 311,3 56267

v.l. for kaumed. 037431 311,3 56268

mf (I) n. (fr. keś), relating or belonging to Kr2ishn2a kṛṣṇa Hariv. 15377; Ragh. xvii, 29. 037462 311,3 56309 mf (I) n. (fr. k/eśa), hair-like, fine as a hair Sus3r. 311,3 56310 m. (in music) N. of a Ra1ga rāga 311,3 56311 m. love, passion, lust L. 311,3 56312

a. (kī f.) [keśa ṭhak] Hair-like, fine as hair. kaḥ The sentiment of love, lust. kaṃ A quantity of hair. kī One of the four varieties of dramatic style, more usually and correctly written kauśikī q. v.

2 An epithet of Durgā.

mfn. coming from Kishkindha1 kiṣkindhā g. sindhv-ādi. 037475 312,1 56334

n. (fr. kiś Pa1n2. 5-1, 129 Ka1s3.), youth, boyhood (from the age of ten to that of fifteen) BhP. iii, 28, 17 312,1 56324 n. (ifc.) iv, 25, 24 and x, 45, 3. 037467 312,1 56325 mfn. having the age of a youth, ix, 2, 15. 037468 312,1 56326 mf (ikA) n. youthful Bhpr. iv, 226 312,1 56327

[kiśorasya bhāvaḥ añ] Youth childhood, tender age (below fif- teen); kaiśoramāpaṃcadaśāt.

See above. 037474 312,1 56333

The whole mass of hair, quantity of hair.

a. Coming from an insect or worm.

m. N. of an Asura asura (slain by Vishn2u viṣṇu) MBh. iii; Hariv.; Sus3r.; BhP.; BrahmaP. &c 311,1 56188 f (A or I) N. of Durga1 durgā L. 311,1 56189 n. N. of a class of writings DivyA7v. xxxiii (Pa1li pāli keṭubha) VarYogay. 037376 311,1 56190 m. conqueror of the Asura asura Kait2abha kaiṭabha, N. of Vishn2u viṣṇu S3is3. ix, 30. 037377 311,1 56191

N. of a demon killed by Viṣṇu. [He was a very powerful de- mon. He and Madhu are said to have sprung from the ears of Viṣṇu while he was asleep; and when they were about to devour Brahman they were slain by Viṣṇu]. bhā bhī An epithet of Durgā. Comp. ariḥ, jit m., ripuḥ, han epithets of Viṣṇu.

mfn. (fr. ket), coming from the tree Pandanus odoratissimus Ragh. iv, 55 311,2 56201 n. the flower of that tree L. 037387 311,2 56202

[ketakyāḥ puṣpaṃ aṇ] A flower of the Ketaka plant.

m. N. of a medicinal plant (Azadirachta indica L.; Melia Bukayun L.; Vangueria spinosa L.; Myrica sapida Comm. on Car. i, 4;) Sus3r. 037385 311,2 56199 m. N. of a plant (Cardiospermum Halicacabum L.; Myrica sapida L.;) Car. vi, 15. 037386 311,2 56200

mf (I) n. (fr. kit), deceitful Hariv. 7095 311,2 56203 m. patr. of Ulu1ka ulūka MBh. i, 7002 311,2 56204 f. fraud, deceit Ba1lar. 311,2 56205 n. the stake in a game MBh. ii, 2163; Nal. xxvi, 10 311,2 56206

Gambling.

[kitavasya bhāvaḥ karma vā aṇ] 1 stake in a game.

2 Gambling.

3 Falsehood, deceit, fraud, roguery, trick; hṛdaye vasasīti matpriyaṃ yadavocastadda- vaibhi kaitavaṃ Ku. 4. 9; R. 8. 49; Śi. 8. 32.

4 The lapis lazuli. vaḥ

1 A cheat, rogue.

2 A gambler

3 The Dhattūra plant. Comp. prayogaḥ a trick, device. vādaḥ falsehood, roguery.

m. patr. fr. kita g. aśvādi. 037397 311,2 56218 m. N. of a teacher Va1yuP. 037398 311,2 56219

n. = kairāla L. 037453 311,3 56296

n. (fr. k/evala), isolation Va1m. 311,3 56297 n. absolute unity Veda7ntas.; BhP. 311,3 56298 n. perfect isolation, abstraction, detachment from all other connections, detachment of the soul from matter or further transmigrations, beatitude MBh.; KapS.; Sa1m2khyak. &c 311,3 56299 n. for vaikalya Ra1jat. vii, 1149 311,3 56300

[kevalasya bhāvaḥ ṣyañ] 1 Perfect isolation, soleness, exclusi- veness.

2 Individuality.

3 Detach- ment of the soul from matter, identification with the supreme spirit.

4 Final emancipation or beatitude.

m. (cf. kev) a fisherman (born of a prostitute by a Kshatriya kṣatriya or of an A1yogava āyogava female by a Nisha1da niṣāda father) Mn. viii, 260; x, 34; MBh.; R. &c 311,3 56285 f. the wife of a fisherman L. 311,3 56286 f. the grass Cyperus rotundus L. 037446 311,3 56287 n. the grass Cyperus rotundus L. 311,3 56288

[ke jale vartate vṛt-ac; kevartaḥ; tataḥ svārthe aṇ Tv.] A fisherman; mano- bhūḥ kaivartaḥ kṣipati paritastvāṃ prati muhuḥ (tanūjālījālaṃ) Śānti. 3. 16; Ms. 8. 260; (as to his descent see Ms. 10. 34).

A fisherman.

m. N. of a son of Jaiyat2a jaiyaṭa (author of a Comm. on Pat.) 037415 311,2 56238 m. id. 037416 311,2 56239

[agnivat kāyati prakāśate; kai-ka] N. of an insect, coccinella.

[ak-ka, acyate ityak, aṃc kvi- p gatiḥ tasyai kāyati, kai-ka vā Tv.] A mother.

[akṣa iva kāyati, kai-ka.] N. of a tree tiniśa.

[aṃjaliriva kāyate prakāśate; kai-ka ṭāp Tv.] A small mouse. kaḥ N. of one of Arjuna's arrows.

[an-jīvane śabde ca, bhāve bāhuº iman ityanimaḥ jīvanaṃ, tena kāyati prakāśa- te, kai-ka. Tv.] 1 A frog (tasya maraṇepi punarujjīvanāt).

2 A cuckoo.

3 A bee (ubhayorapi tayoḥ madhuraśabdena prakāśamānatvāt).

4 The filament of a lotus, padma- keśara.

5 N. of the tree madhūka Med.

[āyuḥ kāyate, kai-ka Tv.] 1 That which proclaims age or duration of life.

2 (With Jainas) Connection with the body or person.

a. [cakramiva kāyati kai-ka] Wheel-shaped, circular. kaḥ Arguing in a circle (in logic).

[girau kāyati kai-ka] 1 N. of Śiva.

2 A ball for playing. kā A small mouse.

[jālamiva kāyati kai-ka] 1 A net.

2 A multitude, collection; baddhaṃ karṇaśirīṣarodhi vadane gharmāṃbhasāṃ jāla- kaṃ Ś. 1. 30; R. 9. 68.

3 A lattice, window.

4 A bud, an unblown flower; abhinavaijalikairmālatīnāṃ Me. 98; so yūthi- kājālakāni 26.

5 A kind of orna- ment (worn in the hair); tilakajā- lakajālakamauktikaiḥ R. 9. 44 (ābharaṇa- viśeṣaḥ).

6 A nest.

7 Illusion, de- ception.

8 A plantain or the...

onomat. from the cawing of the crow. 031902 267,3 47179 mfn. uttering that cry MBh. viii, 1932 (v.l.) 031903 267,3 47180

[kai śabdakaraṇe-kan Uṇ. 3. 43] 1 A crow; kākopi jīvati cirāya baliṃ ca bhuṃkte Pt. 1. 24.

2 (Fig.) A contempti- ble fellow, base or impudent person.

3 A lame man.

4 Bathing by dip- ping the head only into water (as crows do).

5 A sectarial mark (ti- laka).

6 A kind of measure.

7 N. of a Dvīpa. kā N. of several plants: kākanāsā, kākolī &c. kī 1 A female crow. kā 1 A multitude of crows.

2 A modus...

n. (as m. L.), (kai Comm. on Un2. iv, 24), a bracelet, ornament for the wrist, ring MBh.; Bhartr2.; Hit. &c 242,2 41643 n. a band or ribbon (tied round the wrist of a bride or bridegroom before marriage) Mcar. 242,2 41644 n. an annual weapon MBh. 242,2 41645 n. an ornament round the feet of an elephant MBh. iii, 15757 242,2 41646

[nālyāṃ kāyati kai-ka Tv.] 1 An arrow.

2 A dart, javelin.

3 A lotus.

4 The fibrous stalk of a lotus.

5 A water-pot (kamaṃḍalu) made of the cocoa-nut. kaṃ An assemblage of lotus-flowers.

a. [rūpa-yat] 1 Beautiful, lovely.

2 Stamped; impressed. pyaṃ 1 Silver.

2 Silver (or gold) bearing a stamp, a stamped coin, a rupee.

3 Wrought gold. Comp. acalaḥ N. of the mountain Kai- lāsa adhyakṣaḥ a master of the mint.

See saṃ-kṝ. 143325 1125,3 227999