a. (lī f.) 1 Black, of a dark or dark-blue colour.

2 Injur- ing, hurting. laḥ 1 The black or dark-blue colour.

2 Time (in general); vilaṃbitaphalaiḥ kālaṃ nināya sa manorathaiḥ R. 1. 33; tasminkāle at that time; kāvyaśāstravinodena kālo gaccha- ti dhīmatāṃ H. 1. 1 the wise pass their time &c.

3 Fit or opportune time (to do a thing), proper time or occasion; (with gen., loc., dat., or inf.); R. 3. 12, 4. 6,...

m. (fr. kala and adhika ?), a cock L. (cf. kalāvika.) 031187 261,3 45910

&c, see 1. kāla. 033315 279,2 49615

See 1. kāla. 033318 279,2 49618

m. the resinous exudation of the Shorea robusta L. (cf. kala-kala.) 031104 260,3 45753 m. Shorea robusta L. 031105 260,3 45754

See kala. 031073 260,2 45698 (?for kalaka), m. an arithmetician, calculator (= gaṇaka), L. 1324,1 45698.1

See 1. kāla. 033338 279,2 49652

m. (fr. kalāpa), a serpent's hood L. 279,2 49642 m. a demon, imp or goblin L. 279,2 49643 m. a student of the Kala1pa kalāpa grammar L. 279,2 49644 m. (fr. kalāpin) a pupil of Kala1pin kalāpin Pa1n2.; MBh. ii, 113 279,2 49645

See kalā. 031197 261,3 45922

m. a sort of pea or pulse MBh.; Sus3r. &c 261,3 45916 m. a kind of plant with dark-coloured flowers S3is3. xiii, 21 261,3 45917 f. a species of Du1rva1 dūrvā -grass L. 031193 261,3 45918 m. = kalāpa-khañja q.v., S3a1rn3gS. 031194 261,3 45919

mfn. fr. kalā g. pakṣādi 279,2 49653 f. N. of Durga1 durgā L. 033339 279,2 49654 m. N. of a teacher (a pupil of Ba1shkali bāṣkali) VP. 033340 279,2 49655

a. (lī f.) 1 Black, of a dark or dark-blue colour.

2 Injur- ing, hurting. laḥ 1 The black or dark-blue colour.

2 Time (in general); vilaṃbitaphalaiḥ kālaṃ nināya sa manorathaiḥ R. 1. 33; tasminkāle at that time; kāvyaśāstravinodena kālo gaccha- ti dhīmatāṃ H. 1. 1 the wise pass their time &c.

3 Fit or opportune time (to do a thing), proper time or occasion; (with gen., loc., dat., or inf.); R. 3. 12, 4. 6,...

[kal-kac] A small part of anything; U. 1. 1; a bit, jot; kalāmapya- kṛtapārelaṃbaḥ K. 304; sarve te mitragātrasya kalāṃ nārhaṃti ṣoḍaśīṃ Pt. 2. 55; Ms. 2. 86, 8. 36.

2 A digit of the moon (these are sixteen); jagati jayinaste te bhāvā naveṃdukalādayaḥ Māl. 1. 36; Ku. 5. 71; Me. 89.

3 Interest on capi- tal (consideration paid for the use of money); ghanavīthivīthimavatīrṇavato nidhiraṃ- bhasāmupacayāya kalāḥ Śi....

m. a patr. of A1ryamabhu1ti āryamabhūti VBr. 279,2 49632 m. pl. his family A1s3vS3r. xii. 033326 279,2 49633 m. pl. N. of a school. 033327 279,2 49634

f. a female descendant of Ka-labdha ka-labdha (accord. to S3a1kat2.;) Gan2ar. 48 Comm. 033328 279,2 49635

m. (3. kal Un2. iii, 122), a young elephant (one thirty years old) Ragh.; Mr2icch.; Pan5cat. &c 260,3 45723 m. a young camel Pan5cat. iv 260,3 45724 m. Datura Fastuosa (= dhustūra) L. 260,3 45725 f. a sort of vegetable L. 031087 260,3 45726

(bhī f.) 1 [kal-abhac Uṇ. 3. 122; kareṇa śuṃḍayā bhāti; bhā-ka, rasya latvaṃ [Page0386-b+ 55] Tv.] 1 A young elephant, cub; nanu kalabhena yūthapateranukṛtaṃ M. 5; dvipeṃdrabhāvaṃ kalabhaḥ śrayanniva R. 3. 32; 11. 39; 18. 38.

2 An elephant 30 years old.

3 A young camel; the young of any other animal.

1 A ladle. [Page0387-a+ 55]

2 The fore-arm.

See kālava. 033325 279,2 49631

A goldsmith.

A cock.

m. (n. L.) strife, contention, quarrel, fight MBh.; Mn. &c 261,1 45795 m. the sheath of a sword L. 261,1 45796 m. a road, way W. 261,1 45797 m. deceit, falsehood W. 261,1 45798

[kalaṃ kāmaṃ haṃti haṇ-ḍa Tv.] 1 Strife, quarrel: īrṣyākalahaḥ Bh. 1. 2; līlāº Ś. Til. 8; so śuṣkakalahaḥ, praṇayakalahaḥ &c.

2 War, battle.

3 Trick, deceit, falsehood.

4 Violence, kicking, beating &c; Ms. 4. 121; (where Medhātithi and Kullūka ex- plain kalaha by daḍādinetaretaratāḍanaṃ and daṃḍādaṃḍyādi respectively).

5 A road, way.

6 The sheath of a sword.

7 A cry, sound; Māl. 9. 18. Comp. aṃtaritā...

m. a kind of musical instrument L. (cf. kāhala.) 031199 261,3 45924

A kind of musical in- strument (kāhala).

m. (f. ?) a particular high number Lalit. (cf. karahu.) 031140 261,1 45819

m. a sort of fish L. 260,2 45682 m. a kind of prose L. 260,2 45683 n. the root of Andropogon Muricatus L. 031062 260,2 45684

m. a sort of fish L. 260,2 45682 m. a kind of prose L. 260,2 45683 n. the root of Andropogon Muricatus L. 031062 260,2 45684

1 A kind of fish.

2 A kind of prose.

m. a confused or mingled sound, tumult L. (cf. kalakala.) 033317 279,2 49617

mfn. fr. kal g. palady-ādi. 033316 279,2 49616

n. a kind of poison L. (cf. halāhala.) 031181 261,3 45903

N. of Viṣṇu.

m. pl. (1. fr. kalak), N. of a country near the Hima7laya himālaya and of the people inhabiting it MBh. 279,2 49619 mfn. relating to that country g. palady-ādi. 033319 279,2 49620 m. N. of a Vidya1-dhara vidyā-dhara Katha1s. cviii, 177. 033320 279,2 49621 m. a prince of the Kalaku1t2as kalakUwa s Pa1n2. 4-1, 173. 033321 279,2 49622

n. (as m. L.) the embryo a short time after conception Sus3r.; BhP. (cf. kalana.) 031103 260,3 45752 a leatherbag, L. 1324,1 45752.1 a bone, ib. 1324,1 45752.2

1 The fœtus, uterus.

2 A term for the embryo a short time after conception.

1 The resinous exuda- tion of the Shorea Robusta.

2 Womb.

See kālāpa. 033337 279,2 49651

See kālāpa. 033337 279,2 49651

[Uṇ. 4. 84] 1 Rice which is sown in May-June and ripens in December-January; sutana pāṃvoḥ kalamasya gopikāṃ Ki. 4. 9, 34; Ku. 5. 47; R. 4. 37.

2 A pen, a reed for writing with.

3 A thief.

4 A rogue, rascal.

m. a kind of rice (ripening in the cold season) L. (cf. kalama.) 031190 261,3 45913

A kind of rice ripening in the cold season.

kalaṃbaḥ is an alternate of kaḍaṃbaḥ. 1 The stem or stalk (of a pot-herb).

2 The end or point, angle.

m. a R2ishi ṛṣi, L. 1324,1 45747.1

f. lending, usury L. 031191 261,3 45914 f. id. ib. 031192 261,3 45915

f. 1 Lending, loan.

2 Usury.

The nape of the neck.

n. fresh butter L. 031099 260,3 45748

n. fresh butter L. 031099 260,3 45748

m. N. of a caravansery Ra1jat. iii, 480. 033329 279,2 49636

A man of a mixed tribe.

Wisdom, intelligence (sarvavidyā).

1 A bird.

2 A deer or any other animal struck with a poisoned weapon.

3 Tobacco. jaṃ Flesh of such an animal.

1 N. of a mountain and adjacent country (modern Kallinjar).

2 An assembly of reli- gious mendicants.

3 An epithet of Śiva. rā or rī An epithet of Durgā.

1 A spot, a mark, a dark spot (lit.); R. 13. 15.

2 (Fig.) A stain, stigma, obloquy, disrepute; vyapanayatu kalaṃkaṃ svasvabhāvena saiva Mk. 10. 34; R. 14. 37; so kulaº.

3 A fault, defect; Bh. 3. 48.

4 Rust of iron. Comp. hṛt m. an epithet of Śiva

(ṣī f.) 1 A lion.

2 A musical instrument.

Den. P. To defame, stain with stigma, sully.

a. Spotted, stained, defam- ed; U. 6. 37.

1 The Sārasa bird, crane.

2 N. of Kaṃsa.

1 The Sārasa bird, crane.

2 N. of Kaṃsa.

a. (at the end of comp.) Caus ing, effecting. naḥ A sort of cane- [Page0386-a+ 55] naṃ 1 A spot, mark.

2 A defect, an offence, fault.

3 Taking, seizing, grasping; kalanātsarvabhūtānāṃ sa kālaḥ pa- rikīrtitaḥ.

4 Knowing, understand- ing, apprehension.

5 Sounding.

6 An embryo at the first stage after con- ception. nā 1 Taking, seizing. grasping; kālakalanā A. L. 29.

2 Do- ing, effecting.

3...

m. N. of one of the attendants of S3iva śiva L. 031188 261,3 45911

See kālānala. 033333 279,2 49640

m. a squirrel (or a kind of bird ?) Buddh. 260,3 45717 m. a particular vessel used by S3raman2as SramaRa s Buddh. 260,3 45718 f. = kalindikā q.v. 031083 260,3 45719 m. N. of a man. 031084 260,3 45720

m. a man of a mixed caste BrahmaP. 031085 260,3 45721

m. a kind of vegetable (= gholi) L. 031086 260,3 45722

f. N. of a plant L. 031186 261,3 45909

(ifc. f (A).) a kind of weapon ([ BRD.; ]) MBh. iii, 642 261,3 45904 ([ according to T. saśataghnīkalāṅgalā is thus to be resolved: śataghnyā sahitaṃ saśataghnīkaṃ tādṛśaṃ lāṅgalaṃ yatra; in that case kalāṅgala is no word. ]) 031182 261,3 45904.1

m. Calamus Rotang 260,2 45699 m. tobacco 260,2 45700 m. a particular weight (= 10 Ru1pakas rUpaka s) Bhpr. 260,2 45701 m. an animal (struck with a poisonous weapon) L. Page260,3 45702

m. N. of a sacred mountain in Bundalkhand (the modern Kallin5jer Kallinjer, a spot adapted to practices of austere devotion) MBh.; Hariv. &c 279,2 49624 m. (pl.) N. of the people living near that mountain Pa1n2. 4-2, 125; Ka1s3. 279,2 49625 m. an assembly or meeting-place of religious mendicants L. 279,2 49626 m. N. of S3iva śiva L. 279,2 49627

m. (etym. doubtful) a stain, spot, mark, soil 260,2 45685 m. defamation, blame Katha1s.; Mr2icch. &c 031063 260,2 45686 mfn. causing stains, soiling 260,2 45687 mfn. censorious, calumniating, defaming. 031064 260,2 45688

m. the plant Cassia Sophora Car. iii, 8. 033322 279,2 49623

= the next. 031082 260,3 45716

for kal q.v. 033334 279,2 49641

m. (fr. kalāpa), a serpent's hood L. 279,2 49642 m. a demon, imp or goblin L. 279,2 49643 m. a student of the Kala1pa kalāpa grammar L. 279,2 49644 m. (fr. kalāpin) a pupil of Kala1pin kalāpin Pa1n2.; MBh. ii, 113 279,2 49645

1 The hair of the head.

2 A serpent's hood.

3 A demon, an imp, a goblin.

4 A student of the kalāpa grammar.

5 One who knows this grammar.

1 The hair of the head.

2 A serpent's hood.

3 A demon, an imp, a goblin.

4 A student of the kalāpa grammar.

5 One who knows this grammar.

1 An assemblage of the pupils of Kalāpa.

2 The doctrines or teachings of Kalāpa.

1 An assemblage of the pupils of Kalāpa.

2 The doctrines or teachings of Kalāpa.

m. or f. a bunch, tuft, S3a1n3khS3r. 1324,1 45912.1

a. 1 Having a quiver.

2 Spreading its tail (as a peacock). m. 1 A peacock; kalavilāpi kalāpikadaṃba- kaṃ Śi. 6. 31; Pt. 2. 80; R. 6. 9.

2 The (Indian) cuckoo.

3 The Indian fig-tree (plakṣa).

4 The time (when peacocks spread their tails).

The night.

v.l. for kalaśa above. 031123 261,1 45793 v.l. for kalaśi above. 031124 261,1 45794

v.l. for kalaśa above. 031123 261,1 45793 v.l. for kalaśi above. 031124 261,1 45794

(śaṃ, saṃ) [kena jalena laśa-sa-ti Tv.] 1 A pitcher, water pot, a jar, dish; statau māṃsagrathī kanakakalaśāvityupamitau Bh. 3. 20, 1. 97; stanakalasa Amaru. 54. ºjanman, ºudbha- vaḥ N. of Agastya.

2 A churn.

3 A kind of measure.

4 A rounded pinnacle on the top of a temple. Comp. (sa) udadhiḥ the ocean.

n. (fr. kalaśi Pa1n2. 4-3, 56), buttermilk Das3. 033332 279,2 49639

Buttermilk(produced in a jar by churning).

(sī f.) A pitcher, a jar. Śi. 11. 8. Comp. sutaḥ N. of Aga- stya.

m. N. of a royal family L. (cf. kalacuri.) 031198 261,3 45923

n. the thatch of a house L. (cf. kuṭala.) 031075 260,3 45704

n. the thatch of a house L. (cf. kuṭala.) 031075 260,3 45704

The thatch of a house.

m. the white water-wagtail L. 031185 261,3 45908

The white water wag- tail.

n. a wife, consort MBh.; Bhartr2.; Hit. &c 260,3 45706 n. the female of an animal Vikr. 260,3 45707 n. the hip and loins L. 260,3 45708 n. pudendum muliebre L. 260,3 45709

kalatraṃ is an alternate of kaḍatraṃ. 1 A kind of vessel.

2 A wife.

3 Hip.

m. pl. N. of a people MBh. vi, 370 (v.l. kālada). 033330 279,2 49637 m. pl. N. of a school of the SV. 033331 279,2 49638

a. Versed in the(64) arts; Māl. 2. 10. m. The moon (having digits); Ku. 5. 71; Māl. 2. 10.

m. = kalādhika q.v. 031196 261,3 45921

A cock.

1 A sparrow; Ms. 5. 12; Y. 1. 174.

2 A spot, stain.

m. a sparrow VS.; TS. &c Mn. &c 260,3 45755 m. the Indian cuckoo Ka1ran2d2. 260,3 45756 m. a spot, stain (cf. kalaṅka) L. 260,3 45757 m. a white Ca1mara cāmara L. 260,3 45758

m. a sort of pea or pulse MBh.; Sus3r. &c 261,3 45916 m. a kind of plant with dark-coloured flowers S3is3. xiii, 21 261,3 45917 f. a species of Du1rva1 dūrvā -grass L. 031193 261,3 45918 m. = kalāpa-khañja q.v., S3a1rn3gS. 031194 261,3 45919

N. of a leguminous seed (Mar. vāṭāṇā); Śi. 13. 21.

= kalalaja below Npr. 031102 260,3 45751

N. of Durgā.

mfn. fr. kalāya-sūpa Pa1n2. 5-1, 19 Va1rtt. 2 Pat. 033341 279,2 49656

a. Belonging to one.

m. the right time, see /an-āk 126,3 22094 m. (/e) loc. just at the time of (gen.) TS. ii. 016080 126,3 22095 ind. until the same time on the following day A1p.; Gobh. &c 016081 126,3 22096 mfn. (fr. ā-kālam) lasting until the same time on the following day Mn. iv, 103 seqq.; Gaut. 126,3 22097

a. [akāle bhavaḥ ṭhañ](kī f.) 1 Momentary, transitory; Ms. 4. 103, 105; ākālikaḥ stanayitnuḥ; ā- kālikī vidyut, utpattyanaṃtaraṃvināśinītya- rthaḥ P. V. 1. 114.

2 Unseasonable, pre- mature, untimely; ākālikīṃ vīkṣya ma- dhupravṛttim Ku. 3. 34; Mk. 5. 1. kī Lightning.

[sādṛśye nañ] The root of a fragrant grass (vīraṇa, Mar. kāLā vāLā) used for screens &c.

p. p. 1 Bound, attached, tied to.

2 Following in the train, coming as a consequence; anubaddhā- rthānarthasaṃśayān vicārya Dk. 41.

3 Con- nected with, related to, relating or belonging to.

4 Constantly sticking to, being in; continued, continuous; nityānubaddhakulavairaḥ Ve. 1; ºmugdhakākalī- hasitaṃ U. 3; ºvijṛṃbhakaṃ K. 66; ºbiṃdubhi- raśrubhiḥ 135 constantly flowing.

5 Fixed upon, directed towards; kala-...

a. 1 Not obtained or got; aprāptayostu yā prāptiḥ saiva saṃyoga īritaḥ. Bhāṣā P.

2 Not arrived or come.

3 Not authorised or following, as a rule.

4 Not come to or reach- ed; R. 12. 96.

5 Not of a marri- ageable age. Comp. kāla a. 1. in- opportune, ill-timed, unseasonable; ºlaṃ vacanaṃ bṛhaspatirapi bruvanā labhate buddhyava- jñānamapamānaṃ ca puṣkalaṃ Pt. 1. 63.

2. under age. ( laṃ) an irregular dis-...

p. p. filled &c.; āpūrṇaśca kalābhirinduramalaḥ Māl. 9. 39.

[asyate kṣipyate'nena; as + kala- c] 1 Iron.

2 A Mantra used in discharging a missile.

3 Arms.

P. -sravati, to flow near or towards; to flow, stream, flow from BhP.; Sarvad.; to spring a leak; to flow off, go off, deteriorate AV. v, 19, 8; ii, 29, 7: Caus. -srāvayati and -sravayati, to cause to flow; to bleed, cup Ka1m.; to impel Sarvad. 019947 162,1... m. the foam on boiling rice L. 162,1 28247 m. a door opening into water and allowing the stream to descend through it Sarvad. 162,1 28248 m. (with Jainas jEna...

(fr. ūrdhva q.v.), in the following compounds: 028322 239,3 41208 mf (A and I) n. (fr. ūrdhva-kāla), relating to subsequent time g. kāśy-ādi Pa1n2. 4-2, 116. 028323 239,3 41209 mfn. (fr. ūrdhva-deha), relating or referring to the state after death, relating to future life R. ii, 83, 24. 028324 239,3 41210 mfn. id. 239,3 41211

a. (kī f.) [ūrdhva- kāla-ṣṭhañ] Relating to subsequent or later time.

a. 1 Unimpaired, not defective, entire, perfect, whole, all; tānīṃdriyāṇyavikalāni Bh. 2. 40; Pt. 5. 26; ºlaṃ phalaṃ Me. 24, 34; ºśaraccaṃdramadhuraḥ Māl. 2. 11 full, full-orbed; ºiṃdriyaḥ K. 35, 71; Mv. 2. 17, 4. 29; ºlama- rakṣat 5. 5 entirely, complelety; yallokeṣvavikalamāptamādhipatyaṃ Ki. 18. 36 entire, supreme.

2 Regular, or- derly; consistent, not discordant; kala- mavikalatālaṃ gāyakairbodhahetoḥ Śi. 11....

[bādh-pṛṣo satvaṃº ṣatvaṃ vā] 1 A tear, tears; kaṃṭhaḥ staṃbhitabāṣpavṛttika- luṣaḥ Ś. 4. 5.

2 Vapour, steam, mist.

3 Iron. Comp. aṃbu n. tears. ākula āpluta a. dimmed or inter- rupted by tears. udbhavaḥ the start- ing of tears. kaṃṭha a. having tears- in the throat, choked with tears- kala a. inarticulate or indistinct through tears. durdinaṃ a flood of tears. pūraḥ a gush or flood of tears;...

a. (vī f.) [bhīroridaṃ aṇ] 1 Terrible, frightful, horrible, formi- dable; U. 5. 6.

2 Miserable.

2 Relating to Bhairava. vaḥ 1 A form of Śiva (of which 8 kinds are enumerated).

2 The sentiment of terror (bhayānaka).

3 Fear, terror.

4 N. of a musical mode (rāga) calculated to excite emotions of fear or terror. vī 1 A form of the goddess Durgā.

2 N. of a Rāgiṇī in the Hindu musical system.

3 A girl of...

N. of a Caitya caitya DivyA7v. 047686 393,1 72981

&c. See under dṛp.

n. abstr. fr. dvyaha-kāla Jaim. 064118 507,3 99142 mf (I) n. (fr. dvyahan) of or belonging to 2 days Pa1n2. 5-1, 87; Ka1s3. 064119 507,3 99143 mf (I) n. fr. dvy-āhāva L. 064120 507,3 99144

mf (g/AnDarvI-) n. belonging or relating to the Gandharvas ganDarva s (especially vivāha, or vidhi, the form of marriage called after the Gandharvas ganDarva s which requires only mutual agreement A1s3vGr2. i, 6, 5 Mn. Ya1jn5. MBh. i, &c Page353,3; cf.... mf (g/AnDarvI) n. relating to the Gandharvas ganDarva s as heavenly choristers (cf. -kalā, -veda, &c) MBh.; Hariv. &c 353,3 64789 m. (= gandh g. prajñādi Gan2ar....

m. N. of Gan2e7s3a gaṇeśa Ka1lP. 1305,2 264378 m. of an attendant on Maha1-ka1la mahā-kāla or S3iva śiva L. 1305,2 264379 m. of an inferior Buddha buddha Buddh. 1305,2 264380 m. pl. N. of a class of heretics L. 1305,2 264381

m. (Un2. iv, 84) a kind of goose with dark-grey wings (kala-haṃsa) MBh.; R.; Ragh.; Sus3r. 270,2 47656 m. an arrow L. 270,2 47657 m. the plant Nauclea Cadamba L. 270,2 47658 f. a kind of plant L. 270,2 47659

f. a soft sweet sound (kala) Katha1s.; R2itus. 267,3 47170 f. N. of an Apsaras apsaras L. 031896 267,3 47171 f. N. of an Apsaras apsaras VP. 031897 267,3 47172 f. a low and sweet tone Bhartr2. i, 35 267,3 47173

See 2. kāla. 033371 279,3 49712

&c, see 2. kāla. 033374 279,3 49717 See 1. kāla. 033375 279,3 49718 See 1. kāla. 033376 279,3 49719

The judgment hall of Yama.

a. (kī f.) [kāla-ṭhan-ṭhakvā] 1 Relating to time.

2 Depending on time; viśeṣaḥ kāliko'vasthā Ak.

3 Seasonable, timely. kaḥ 1 A crane.

2 A heron. kā 1 Blackness, black colour.

2 Ink, black ink.

3 Price of an article to be paid by instalments.

4 Periodical interest paid at stated times.

5 A multitude of clouds, a dark cloud threatening rain; kālikeva nibiḍā balākinī R. 11. 15.

6 Flaw (alloy &c.) in...

a. [kāla-kha] 1 Belonging to a particular time.

2 Seasonable.

[kāla-cha] A kind of san- dal-wood; also kālīyaka.

a. [kāla-yat] 1 Timely, seasonable.

2 Agreeable, pleasant, auspicious. lyā 1 A cow fit for the bull.

2 A woman arrived at puberty or maturity (who has reached the time favourable to con- ception). lyaṃ Day-break.

a. [kāla-yat] 1 Timely, seasonable.

2 Agreeable, pleasant, auspicious. lyā 1 A cow fit for the bull.

2 A woman arrived at puberty or maturity (who has reached the time favourable to con- ception). lyaṃ Day-break.

ind. An interjection used in calling out to another.

1 A drinking vessel, cup, can, goblet.

2 Bell-metal, white copper.

3 A particular mea- [Page0365-1b+ 45] sure known as āḍhaka, q. v. saḥ N. of a king of Mathurā, son of Ugrasena and enemy of Kṛṣṇa. [He is identified with the Asura Kāla- nemi, and acted inimically towards Kṛṣṇa and became his implacable foe. The circumstance which made him so was the following. While, after the mar- riage of Devakī with...

m. N. of one of Kubera kubera 's attendants MBh. ii, 415 281,1 50000 n. a piece of wood or timber, stick S3Br.; Ka1tyS3r.; Mn. &c 281,1 50001 n. wood or timber in general 281,1 50002 n. an instrument for measuring lengths 281,1 50003

m. (fr. kuc), a particular art (kalā) BhP. x, 45, 36 Sch. 037866 315,1 56978

m. f. [kel-in] 1 Play, sport.

2 Amorous sport, pastime; kelicalanmaṇikuṃḍala &c. Gīt. 1; haririha mugdhavadhūnikare vilāsini vilasati keli- pare ibid; rādhāmādhavayorjayaṃti yamunākule rahaḥkelayaḥ ibid.; Amaru. 7; Pt. 1. 175; Ms. 8. 357; Rs. 4. 17.

3 Joke, jest, mirth. liḥ f. The earth. Comp. kalā 1. spor- tive skill, wantonness, amorous address.

2. the lute of Sarasvatī. kilaḥ the confidential...

1 U., 4 P. (krāmati, kramate, krāmyati, cakrāma, cakrame, akramīt, akraṃsta, krāṃta) 1 To walk, step, go; krāmatyanudite sūrye vālī vyapagataklamaḥ Rām.; gamyamānaṃ na tenāsīdagataṃ krāmatā puraḥ Bk. 8. 2; 25.

2 To go to, approach (with acc).; devā imān lokānakramaṃta Śat. Br.

3 To pass or go over, go across, tra- verse; U. 2. 13; sukhaṃ yojanapaṃcāśatkra- meyaṃ Rām.

4 To leap, jump; kramaṃ babaṃdha kramituṃ...

m. any instantaneous point of time, instant, twinkling of an eye, moment Nal.; S3ak.; Ragh. &c 324,3 58739 m. a moment regarded as a measure of time (equal to thirty Kala1s kalA s or four minutes L.; or (in astron.) to 48 minutes VarBr2S. &c; or 4 / 5 or 24 / 35 seconds BhP. iii, 11, 7 and 8) 324,3 58740 m. a leisure moment, vacant time, leisure (e.g. kṣaṇaṃ-kṛ, to have leisure for, wait patiently for MBh.; cf....

m. (derivation doubtful) N. of a district (lying west and south-west of Bengal) Megh. 813,2 163598 m. of one of the 7 islands, of Antara-dvi1pa antara-dvīpa; L., of Vishn2u viṣṇu L. 813,2 163599 m. of the son of a S3u1dra śūdra and a Su1ta sūta L. 813,2 163600 m. pl. N. of a barbarous tribe or people MBh. 813,2 163601

See kāla-m. 106875 833,3 168066

mfn. (fr. nava-yajña), with kāla m. the time of offering the first fruits &c of the harvest Pa1n2. 4-2, 35 Va1rtt. 1. 068567 538,1 106192

1 P. 1 To draw away, pull, attract.

2 To lead (as an army).

3 To bend (as a bow).

4 To in- crease.

5 To draw or stretch out, prolong.

6 To place before or in front.

7 To harass, disturb, afflict' trouble. Pass. To be enhanced or increased; U. 7. 8.

1 P. (pūṣati) 1 To nourish.

2 To increase, grow; cf. puṣ.

kala, see pp. 638, 639. Page640,3 081558 127286

mf (A) n. having a name, named, called (See iṣu-, rathāṅga-s &c) 153155 1212,3 243716 mfn. = prec. (See kāla-, gaja-s &c) 1212,3 243717 m. gambling with fighting animals, setting animals to fight for sport &c (= sam-āhvaya) L. 153156 1212,3 243718

n. = śāka2, a vegetable, herb, culinary herb Un2. iii, 43 Sch. 151291 1197,2 240953

a. 1 Together with the parts

2 All, whole, entire, com- plete.

3 Having all the digits, full (as the moon); as in sakaleṃdumukhī.

4 Having a soft or low sound. laṃ 1 Everything.

2 The whole. Comp. varṇa a. (i. e. pada or vākya) having the letters ka & la, i. e. quar- relling; Nalod. 2. 14.

mfn. (fr. sa-kala) g. pakṣādi. 151309 1197,3 240973 n. totality, completeness, entireness (240974.1 yena ind. entirely, completely), the whole Mn.; MBh. &c 151310 1197,3 240974 ind., See sākalya 240974, entirely, completely 1197,3 240974.1 n. complete perusal L. 151311 1197,3 240975

a. (lī f.) Produced or effected by addition.

P. -vakti (in the nonconj. tenses also A.), to proclaim, announce, publish, communicate Pan5car.; to speak or tell or say to (acc. with or without prati) MBh.; Pan5cat.; Katha1s.; (A1.), to converse, talk with RV. 142221 1114,1 225974 f. speaking together, colloquy RV. 142222 1114,1 225975 n. (prob.) the art of conversation (as one of the 64 Kala1s kalA s) BhP. Sch. 1114,1 225976 mfn. to be conversed with &c MW....

1. 5. 9. U. 1 To hide, cover, conceal; muhuraṃgulisaṃvṛtādharoṣṭhaṃ S. 3. 25; R. 1. 20; 7. 30.

2 To suppress, restrain, oppose; Bk. 9. 27.

3 To shut up, close.

4 To contract, compress.

5 To secure.

6 To arrange, put in order.

7 To refuse, reject.

8 To select, choose. Caus. 1 To cover.

2 To restrain.

3 To ward off, prevent, avert.

m. [śaśo'styasya ini] 1 The moon; śaśinaṃ punareti śarvarī R. 8. 56, 6. 85; Me. 41.

2 Camphor, Comp. īśaḥ an epithet of Śiva. kalā a digit of the moon; Mu. 1. 1. kāṃtaḥ the moon-gem. ( taṃ) a lotus. koṭiḥ a horn of the moon. grahaḥ an eclipse of the moon. jaḥ an epithet of Budha or Mercury (son of the moon). prabha a. having the lustre of the moon, as bright and white as the moon; R. 3. 16. bhaṃ...

n. (of doubtful derivation) the art of variegating, variegated or diversified appearance, decoration, ornament, artistic work VS.; Br.; Hariv.; Katha1s.; BhP. 1073,3 217434 n. any manual art or craft, any handicraft or mechanical or fine art (64 such arts or crafts, sometimes called bāhya-kalā, external or practical arts, are enumerated e.g. carpentering, architecture, jewellery, farriery, acting, dancing, music,...

ind. A particle meaning ‘may it be well with (one)’, ‘fare- well,’ ‘hail’, ‘adieu’ (with dat.); svasti bhavate Ś. 2; svastyastu te R. 5. 17; it is also used in expressing one's approbation; (often used at the beginning of letters). Comp. ayanaṃ 1. a means of securing prosperity.

2. the averting of evil by the recitation of mantras or per- formance of expiatory rites.

3. the benediction of a Brāhmaṇa after...

n. (fr. tat-karman) sameness of occupation Sa1h. ii, 9 a/b. 054284 442,1 83782 mf (A, I g. kASy-Adi) n. lasting (that time tat-kāla i.e.) equally long Ya1jn5. i, 151; MBh. xii, 12785 442,1 83783 mf (A, I g. kASy-Adi) n. happening at that time Su1ryas. vii, 12; Gol. vii, 27 (83786.1 -tva n. abstr.) R. vii, 36, 45/46 442,1 83784 mf (A, I g. kASy-Adi) n. happening at the same time or immediately, simultaneous,...

m. (also titt L.) = dikā L. 446,3 84943 m. N. of a Daitya daitya L. 446,3 84944 m. = kāla-dāsa L. 446,3 84945 mf (I). sour sauce (esp. made of the tamarind fruit) L. 446,3 84946

m. (scil. kāla) the time when the sun sets, the evening L. 022296 182,2 31965 See otsūry/am. 022297 182,2 31966

m. (fr. vi-kāla) evening, afternoon W. 130009 1020,2 206598 mf (I) n. occurring in or belonging to the evening W. 1020,2 206599 n. evening devotion, (or) an ev evening meal Vet.; Campak. 1020,2 206600 ind. in the afternoon MW. 130010 1020,2 206601

n. (fr. vi-kala) imperfection, weakness, defectiveness, defect, frailty (also 206589.1 -tā f. R.; w.r. vaikalpa-tā) Mn.; MBh. &c 1020,1 206586 n. incompetency, insufficiency W. 1020,1 206587 n. despondency MBh.; Ma1rkP. &c 1020,1 206588 n. confusion, flurry MBh. (v.l. vaiklavya). 130003 1020,1 206589

a. (kī f.) 1 Relat- ing to modification.

2 Modifying.

3 Modified.

a. 1 Blown.

2 Dried(by wind) dried up.

3 Belonging to a forest. naṃ 1 Dry or dried fruit (m. also).

2 Blowing.

3 Liv- ing.

4 Rolling, moving, (as of waters &c.).

5 A perfume, fra- grance.

6 A number of groves or thickets.

7 Weaving.

8 A mat of straw.

9 A hole in the wall of a house.

The sixtieth part of a Kalā, q. v.