Apte Sanskrit-English Dictionary kuṭṭinī is an alternate of kuṭṭanī. A bawd, procuress, a go-between. Source entry