Dictionary meanings for upekṣ from Apte and Monier-Williams.
apte + mw
Normalized lookup: upeks
Apte Sanskrit-English Dictionary
1 A. 1 To neglect, over- look, disregard, connive at; kimātma- nirvādakathāmupekṣe R. 14. 34; upekṣate yaḥ ślathalaṃbinīrjaṭāḥ Ku. 5. 47.
2 To let escape or let go; nopekṣeta kṣaṇamapi rājā sāhasikaṃ naraṃ Ms. 8. 344.
3 To quit, abandon.
4 To despise, slight.
5 To notice, consider, have regard to; evamuccāvaca narthān prāhuḥ te upekṣitavyāḥ Nir.
6 To look at. regard, perceive; prāsādarathā hyupaikṣata...
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
(upa-īkṣ) A1. -īkṣate (rarely P.) to look at or on S3Br.; MBh.; to perceive, notice R.; to wait on patiently, expect Sus3r.; to overlook, disregard, neglect, abandon MBh.; R.; S3ak.; Pan5cat. &c; to connive at, grant a respite to, allow MBh. v; to regard... m. N. of a son of S3va-phalka śva-phalka Hariv. 215,3 36955 f. overlooking, disregard, negligence, indifference, contempt, abandonment MBh.; Ragh.; Hit. &c 215,3...