Sanskrit Word List

1 Distribution, separation into parts.

2 Dissolution or ana- lysis of a compound.

3 Severalty, distinction.

4 Diffusion, extension.

5 Width, breadth.

6 The dia- meter of...

p. p. 1 Closely adhering to.

2 Attached or devoted to, in- tent on, occupied or busy with (with loc.).

3 Separated, detached, disjoined.

4 Confused, bewildered.

1 Close adherence, intent attachment or application.

2 Intent- ness, devotion; Bv. 1. 79.

3 Dili- gent study.

4 Attention; Māl. 9. 33.

5 Detachment, separation.

6...

1 P. To attach firmly to, fasten on.

1 Casting away, dispelling.

2 Separating, dividing.

3 Violation, in- fraction.

4 Loss, destruction, defeat, fall; defection, weak point; amātya- vyasanaṃ Pt. 3;...

a. 1 Addicted to any vice, vicious.

2 Unlucky, unfor- tunate.

3 Intently attached or ex- cessively devoted to anything, fond of (usually in comp.); kiṃ bhūmṛtka-...

Restraint, prohibition.

p. p. 1 Prohibited, for- bidden.

2 Contraband (said of goods &c.).

p. p. 1 Cast or thrown asunder, tossed about; Māl. 5. 23.

2 Dispersed, scattered; U. 5. 14.

3 Dispelled, cast away.

4 Sepa- rated, divided, severed; himavati jaladhau ca...

The issue of rut or ichor from the temples of an ele- phant.

f. 1 Individuality, single- ness.

2 Distributive pervasion.

3 (In Vedānta phil.) An aggre- gate or whole viewed as made up of many separate bodies (opp. samaṣṭi q. v.).

a. Lifeless, dead; Śi. 20. 3.

1 A. (vyathate, vyathita) 1 To be sorry, to be pained, vexed or afflicted, be agitated or disquieted; [Page1018-a+ 57] viśvaṃbharāpi nāma vyathate iti jitamapatyasne- hena U. 7;...

[vyath-bhāve-aṅ] 1 Pain, agony, anguish; tāṃ ca vyathāṃ prasavakā- lakṛtāmavāpya U. 4. 23, 1. 12.

2 Fear, alarm, anxiety: svaṃtamityalaghaya- tsa tadvyathāṃ R. 11. 62.

3...

a. (thikā f.) Painful, distressing; Ki. 2. 4.

1 Giving pain, tormenting.

2 (In Ved. gram.) Change, va- riation.

p. p. 1 Afflicted, distress- ed, pained.

2 Alarmed.

3 Agitat- ed, disquieted, troubled.

2 P. (vyati-i) 1 To go out of, swerve from, transgress; rekhā- mātramapi kṣuṇṇādā manorvartmanaḥ paraṃ. na vya- tīyuḥ prajāstasya niyaṃturnemivṛttayaḥ.. R. 1. 17.

2 To pass,...

1 Exchange, barter.

2 Reciprocity, interchange; R. 12. 93.

3 Exchange of blows, abuse, &c.

vyatīhāraḥ is an alternate of vyatihāraḥ. 1 Exchange, barter.

2 Reciprocity, interchange; R. 12. 93.

3 Exchange of blows, abuse, &c.

a. 1 Reciprocal.

2 Spreading, pervading.

3 Conti- guous, near. raḥ 1 Mixture, intermixture, mixing, blend- ing together; tīrthe toyavyatikarabhave jahnukanyāsarayvoḥ R. 8....

a. Pervaded, filled; Māl. 2. 9.

p. p. 1 Mixed or blend- ed together.

2 United.

6 P. To mix, blend, scatter (usually in pass.).

1 U. 1 To transgress, violate, offend against; Pt 1. 56.

2 To neglect, omit.

3 To pass, spend (time).

4 To pass over or beyond.

1 Transgressing, devia- ting, swerving.

2 Violation, breach, non-performance; as in sāṃvidvyatikra- maḥ; pratibaghnāti hi śreyaḥ pūjyapūjāvyati- kramaḥ R. 1. 79.

3 Disregard,...

p. p. 1 Passed over, transgressed, violated, neglected.

2 Inverted, reversed.

3 Elapsed, pass- ed away (as time).

1 Total departure, complete deviation.

2 Any great portentous calamity, or a portent foreboding a great calamity.

3 Disrespect, contempt.

4 The seven- teenth of the as...

1 Distinction, differ- ence.

2 Separation from.

3 Exclusion, exception.

4 Ex- cellence, surpassing, excelling.

5 Contrast, dissimilarity.

6 (In logic) Logical...

a. 1 Different.

2 Sur- passing, excelling.

3 Excluding, excepting.

4 Showing negation or non-existence; as in vyatirokiliṃgaṃ; see vyatireka (6) above.

Pass. 1 To differ or be separate from.

2 To surpass, excel; lie beyond; stutibhyo vyatiricyaṃte dūrāṇi caritāni te R. 10. 30. See vyatirikta below.

p. p. 1 Separated or dis- tinct from; avyatirikteyamasmaccharīrāt K., Ku. 1. 31, 5. 22.

2 Surpass- ing, excelling, going beyond.

3 Withdrawn, withheld.

4 Excepted ktaṃ...

p. p. 1 Mutually con- nected or related, linked or joined [Page1017-c+ 56] together.

2 Intermixed.

3 Inter marrying.

1 Mutual relation, re- ciprocal connection.

2 Intermix- ture.

3 Union, junction in general.

4 Fastening or tying together.

1 P. 1 To link to- gether, connect mutually; vyatiṣaja- ti padārthānāṃtaraḥ ko'pi hetuḥ U. 6. 12.

2 To change (Atm.).

p. p. 1 Passed, gone, elaps- ed, passed over; R. 5. 14.

2 Dead.

3 Left, abandoned, departed from.

4 Disregarded, omitted.

2 P. To mix; anyonyaṃ sma vyatiyutaḥ śabdāñ śabdaistu bhīṣaṇān Bk. 8. 6.

p. p. Opened, spread, ex- panded. ttaṃ The open mouth.

I. 2 A. (vyatihe, vyatise, vya- tiste) To excel, surpass, be above or superior to, outweigh; anyo vyatiste tu mamāpi dharmaḥ Bk. 2. 35. II. 4. P. To invert, reverse, change...

1 Inverted position or order.

2 Opposition, contrariety.

p. p. 1 Reversed, invert- ed.

2 Contrary, opposite.

3 Incoherent; vyatyastaṃ lapati Bv. 2. 84.

4 Crossed, placed cross- wise; vyatyastapādaḥ, vyatyastabhujaḥ &c.

1 Passing over.

2 Oppo- sition, contrariety.

3 Inverted order, inversion.

4 Interchange, transmutation.

5 Obstruction, hind- rance; Pt. 4. 57.

Mutual splashing and sporting in water; tāḥ kāṃtaiḥ saha kara- puṣkareritāṃbuvyātyukṣīmabhisaraṇaglahāmadīvya- n Śi. 8. 32.

1 Cutting off, rending asunder.

2 Dividing, separating.

3 Dissection.

4 Part icularizing.

8 Distinguishing.

6 Contrast, distinction.

7 Determination.

5 Shooting,...

7 U. 1 To cut off, separate, detach from.

2 To in- terrupt.

3 To particularize, specify, distinguish.

p. p. 1 Cut off, rent a- sunder, torn off.

2 Separated, divid- ed.

3 Particularized, specified.

4 Marked, distinguished; śarīraṃ tāvadi- ṣṭārthavyavacchinnā padāvalī Kāv. 1....

3 U. 1 To place be- tween, interpose, intervene; prekṣya sthitāṃ sahacarīṃ vyavadhāya dehaṃ R. 9. 57,

2 To hide, conceal, screen; śāpavya- vahitasmṛtiḥ Ś. 5.

3 To separate,...

1 Intervention, inter- position, separation.

2 Obstruc- tion, hiding from view; dṛṣṭiṃ vimāna- vyavadhānamuktāṃ punaḥ sahasrārciṣi saṃnidhatte R. 13. 44.

3 Concealment, dis-...