Sanskrit Word List

1 Transgressing, devia- ting, swerving.

2 Violation, breach, non-performance; as in sāṃvidvyatikra- maḥ; pratibaghnāti hi śreyaḥ pūjyapūjāvyati- kramaḥ R. 1. 79.

3 Disregard,...

p. p. 1 Passed over, transgressed, violated, neglected.

2 Inverted, reversed.

3 Elapsed, pass- ed away (as time).

f. (vy-ati-īkṣā) Pa1n2. iii, 3, 43 Va1rtt. 4. 131189 1030,3 208618

m. (kṣip) mutual exchange or permutation A1past. 1030,1 208517 m. mutual altercation, strife, contest MBh. (v.l. vy-adhi-kṣepa). 131122 1030,1 208518

mfn. (laṅgh) falling or slipping away Ragh. 131160 1030,2 208574

A1. -lunīte (or P. -lunāti, if joined with itaretarasya, or anyo 'nyasya), to cut mutually Pa1n2. 1-3, 14; 16 Sch. 131161 1030,2 208575

m. (mṛś) a partic. kind of Viha1ra vihāra (mutual transposition of the several Pa1das pAda s or half verses or whole verses of the first and second Va1lakhilya vālakhilya hymns...

mfn. mixed or confounded with one another MBh.; VarBr2S. 131143 1030,2 208541

mfn. (muh) excessively perplexed or embarrassed, utterly distracted Hariv. 131144 1030,2 208542 See /a-vyatimoha. 131145 1030,2 208543

P. -nayati, to let pass (time) A1s3vS3r. 131133 1030,1 208529

m. (pac) Pa1n2. 3-3, 43 Va1rtt. 1. 131135 1030,1 208531

m. (pat) N. of a partic. astronomical Yoga yoga (when sun and moon are in the opposite Ayana ayana and have the same declination, the sum of their longitudes being = 180 degrees)...

m. = vy-ati-pāta A1ryabh. (here also = vaidhṛta) Hcat. 1030,3 208619 m. a great calamity or any portent indicating it L. 1030,3 208620 m. disrespect, contempt W. 1030,3 208621 m....

1 Total departure, complete deviation.

2 Any great portentous calamity, or a portent foreboding a great calamity.

3 Disrespect, contempt.

4 The seven- teenth of the as...

P. -paṭhati, to recite mutually Pa1n2. 1-3, 15 Va1rtt. 1, Pat. 131134 1030,1 208530

A1. -rāte Siddh. (vyaty-are Pa1n2. 6-4, 64 Sch.) 131149 1030,2 208547

1 Distinction, differ- ence.

2 Separation from.

3 Exclusion, exception.

4 Ex- cellence, surpassing, excelling.

5 Contrast, dissimilarity.

6 (In logic) Logical...

a. 1 Different.

2 Sur- passing, excelling.

3 Excluding, excepting.

4 Showing negation or non-existence; as in vyatirokiliṃgaṃ; see vyatireka (6) above.

Pass. 1 To differ or be separate from.

2 To surpass, excel; lie beyond; stutibhyo vyatiricyaṃte dūrāṇi caritāni te R. 10. 30. See vyatirikta below.

p. p. 1 Separated or dis- tinct from; avyatirikteyamasmaccharīrāt K., Ku. 1. 31, 5. 22.

2 Surpass- ing, excelling, going beyond.

3 Withdrawn, withheld.

4 Excepted ktaṃ...

P. -rohati, to grow MBh.; to attain to (another state acc.) ib. 131158 1030,2 208572 mfn. (fr. Caus.) ejected, expelled, dispossessed ib. 131159 1030,2 208573

p. p. 1 Mutually con- nected or related, linked or joined [Page1017-c+ 56] together.

2 Intermixed.

3 Inter marrying.

P. -dahati, to burn up entirely ChUp. 131176 1030,3 208597

1 Mutual relation, re- ciprocal connection.

2 Intermix- ture.

3 Union, junction in general.

4 Fastening or tying together.

1 P. 1 To link to- gether, connect mutually; vyatiṣaja- ti padārthānāṃtaraḥ ko'pi hetuḥ U. 6. 12.

2 To change (Atm.).

(sanj) P. A1. -ṣajati, te, (P.) to join or unite in opposite places, connect mutually, intertwine TBr.; Uttarar.; to implicate, involve in (a game) Das3.; (A1.) to change MW.:...

mfn. (śaṅk), suspecting or suspected (in mithyā-v) Hariv. 131166 1030,3 208581

Pass. -sevyate, to be well furnished or provided with (instr.) MBh. vii, 7297. 131179 1030,3 208600

A1. -śete, to extend or pass beyond, surpass Ka1t2h. 131167 1030,3 208582

mfn. separated, A1pY. 1332,2 208596.1

P. -śīryate (pr.p. -śīryat), to burst into many pieces MBh. 131168 1030,3 208583

only ind.p. -sṛtya, prob. in each case, on every occasion MBh. xii, 4402 (gurum anu-sṛtya Ni1lak.): Caus. -sārayati (with kathām), to converse DivyA7v. 131177 1030,3 208598

P. -sarpati (Pa1n2. 1-3, 15), to move to and fro, fly in every direction (as arrows) MBh. 131178 1030,3 208599

p. p. 1 Passed, gone, elaps- ed, passed over; R. 5. 14.

2 Dead.

3 Left, abandoned, departed from.

4 Disregarded, omitted.

(only 3. du. impf. A1. vy-atanvāsām), to vie with each other in extending or spreading out Bhat2t2. 131131 1030,1 208527

(only 3. sg. du. fut. P. -tariṣyati), to pass completely across, overcome Bhag. 131132 1030,1 208528

A1. -vahate, to bear mutually or reciprocally Vop. 131162 1030,2 208576

mfn. (vyadh) pierced, transfixed MBh. (B.) 1030,2 208577 mfn. put through, entwined S3is3. 131163 1030,2 208578

P. -vrajati, to go past A1past.; to stride over, overstep Pan5cat. (v.l.) 131165 1030,3 208580

A1. -vartate, to go over, pass through R.; to escape, avoid MBh.; to glide or pass away, elapse ib.; R.; Hariv.; to depart from (abl.), leave, quit, abandon R. Page1030,3 131164...

P. -yāti, to go completely through, penetrate, pervade R.; to pass by, flow on (as time) Hariv. 131146 1030,2 208544 mfn. gone by, elapsed ib. 131147 1030,2 208545

2 P. To mix; anyonyaṃ sma vyatiyutaḥ śabdāñ śabdaistu bhīṣaṇān Bk. 8. 6.

p. p. Opened, spread, ex- panded. ttaṃ The open mouth.

I. 2 A. (vyatihe, vyatise, vya- tiste) To excel, surpass, be above or superior to, outweigh; anyo vyatiste tu mamāpi dharmaḥ Bk. 2. 35. II. 4. P. To invert, reverse, change...

1 Inverted position or order.

2 Opposition, contrariety.

p. p. 1 Reversed, invert- ed.

2 Contrary, opposite.

3 Incoherent; vyatyastaṃ lapati Bv. 2. 84.

4 Crossed, placed cross- wise; vyatyastapādaḥ, vyatyastabhujaḥ &c.

1 Passing over.

2 Oppo- sition, contrariety.

3 Inverted order, inversion.

4 Interchange, transmutation.

5 Obstruction, hind- rance; Pt. 4. 57.

P. -ūhati, to place or arrange differently Ka1t2h. 131197 1031,1 208632