The affix mayaṭ comes in the sense of 'product' after the words tila and yavā - the whole not being a name.,
Thus तिलमयम्, यवमयम्, ॥ Why do we say असंज्ञायाम् \it not being a Name?\ Observe तैलम् 'oil,' यावकः formed with कन् (यावादिभ्यः कन् 5.4.29),
असञ्ज्ञायां तिल-यवाभ्याम्
Adhyāya 4 · Pāda 3 · Rule 149