The affix yat comes optionally after the word śana, in the ārhīya-senses [[5.1.63]], when it is preceded by the word adhyardha or a Numeral occasioning a dvigu,
This debars ठञ् which also comes in the alternative, and is then elided by (V. I. 28). Thus अध्यर्द्धशाण्यम् or अध्यर्द्धशाणम्, द्विशाण्यम् or द्विशाणम्, त्रिशाण्यम् or त्रिशाणम् ॥
Vart:- So also optionally after the word शत, as, अध्यर्द्धशत्यम् or शतम्, द्विशत्यम् or शतम्, त्रिशत्यम् or शतम् ॥,