वात-अतिसाराभ्यां कुक् च

Adhyāya 5 · Pāda 2 · Rule 129

The augment kuk comes before ini (in) after the words 1. vāta and 2. atisāra,

The words वात and अतिसार being names of diseases, will take इनि by the fore-going sutra; the present aphorism only teaches the affixing of the augment. Thus वातकी, अतिसारकी ॥ Another reading is अतीसारकी ॥

Vart:- So also after पिशाच, as पिशाचकी वैश्रवणः 'the Kubera'.

This is when the words वात and अतिसार denote diseases. Otherwise, वातवती गुहा ॥,

Loading search…