A word in the Dative -4th Case as the first member retains its accent when the second member expresses that which is suited to become the former.,
Thus यू꣡पदारु, कुण्डल꣡हिरण्यम् ॥ The word यूप् has accent on the first syllable, as it is formed by प (Unadi III. 27) treated as a नित् (Unadi III. 26). The word कुण्डल is formed by कल affix which is treated as चित् (Unadi I. 108) and has acute on the final. So also र꣡थदारु, वल्लीहिरण्यम् ॥ Ratha is first-acute formed by kthan affix (Unadi II. 2). Valli has acute on the final formed by ङीष् affix. 4.1.41 Why do we say 'it being suited to the first'? Observe कुबेरबलिः ॥ This accent applies when the second member denoting the material is modified into the first by workmanship. The composition takes place by 2.1.36.,