In the Nominative 1st-Case plural yūya is substituted for yuṣm and vaya for asm,
As यूयम्, वयम्, परमयूयम्, परमवयम्, अतियूयम, अतिवयम् ॥ The Tadanta-vidhi applies here. That rule applies in this angadhikara on the maxim अङ्गाधिकारे तस्य च तदुत्तरपदस्य च ॥ See also 7.3.10. In यूयम् and वयम्, the final द् is elided by 7.2.90, and we have यूय and वय + अ + अम् (VII. I. 28) = यूयम् and वयम् (VI. I. 97) and (VI. I. 107).,