वक्ष्यति - युवावौ द्विवचने

Thus युवाम्, आवाम्, युवाभ्याम्, आवाभ्याम्, युवयोः, आवयोः ॥ This substitution takes place even in compounds, where the sense of duality is prominent, if some other substitute like 7.2.94 &c. does not intervene. As अतिक्रान्तं युवाम् = अतियुवाम्, so also अत्यावाम्; अतियुवान्, अत्यावान् (= अतिक्रान्तान् युवाम् &c.) अतियुवया and अत्यावया (= अतिक्रान्तेन युवाम्) Similarly अतियुवाभिः, ॥ (अतिक्रान्तैर्युवां) अत्यावाभिः, अतियुवभ्यम्, (अतिक्रान्तेभ्योयुवां) अत्यावभ्यम्, अतियुवत्, (अतिक्रान्ताद् युवां) अत्यावत्, अतियुवाकम्, (अतिक्रान्तानां युवां) अत्यावाकम्, अतियुवयि, (अतिक्रान्ते युवां) अत्यावयि, अतियुवासु, अतिक्रान्तेषु युवां अत्यावासु ॥ But where त्व &c are to be substituted, there those will be substituted, as अतित्वम् (= अतिक्रान्तो युवाम्), अत्यहम्, अतियूयम्, अतिवयम्, अतितुभ्यम्, अतिमह्यम्, अतितव, अतिमम ॥ This substitution does not take place when 'yushmad' and 'asmad' denote one or many (more than two), though the compound may denote a duality: as अतिक्रान्तौ त्वाम् = अतित्वाम्, अतिगाम्, अतियुष्गान्, अत्यस्मान् ॥

If in a compound, the words yushmad and asmad are employed in a dual signification, though the compound as a whole may have a singular or plural number, for the number of a compound does not depend upon the number of the words composing it, yet even in such a compound the युव and आव substitution should be made for the dual-significant yushmad and asmad: unless such substitution is debarred by some other substitutes like त्व and अह (7.2.94 &c). Thus अतिक्रान्तं युवां = अतियुवाम्, similarly अति-आवाम् ॥ The whole declension is given below:-

- Nominative अतित्वम् अतियूयम् अत्यवम् अतिवयम्
- Accusative अतियुवाम् अतियुवाम् अत्यावाम् अत्यावान्
- Instrumental अतियुवया अतियुवभिः अत्यावया अत्यावाभिः
- Dative अतितुभ्यं अतियुवभ्यं अतिमह्यम् अत्यावभ्यं
- Ablative अतियुवत् अतियुवत् अत्यावत् अत्यावत्
- Genitive अतितव अतियुवाकम् अतिमम आत्यावाकम्
- Locative अतियुवयि अतियुवासु अत्यावयि अत्यावासु

But when the words yushmad and asmad denote singular or plural and the compound denotes a dual, then the yuva and ava substitutions do not take place. As अतिक्रान्तौ त्वाम् = अतित्वाम्, so also अतिक्रान्तौ युष्मान् = अतियुष्मान् so also अत्यस्मान् ॥ So on in other cases.,