ind. When, at what time; kadā gamiṣyasi-eṣa gacchāmi; kadā katha- yiṣyasi &c.; when connected with a following api it means ‘now and then’, ‘at times’, ‘sometimes’, ‘at some time’: na kadāpi never; with a following cana it means ‘at some time’, ‘one day’, ‘at one time or another’, ‘once’; ānaṃdaṃ brahmaṇo vidvānna bibheti kadācana; Ms. 2. 54, 144, 3. 25, 101; with a following cit it means ‘at one time’, ‘once upon a...

a. (tkī f.) Inci- dental, occasional.

a. 1 Giving water.

2 Giving happiness. daḥ A cloud.

ind. When, at what time; kadā gamiṣyasi-eṣa gacchāmi; kadā katha- yiṣyasi &c.; when connected with a following api it means ‘now and then’, ‘at times’, ‘sometimes’, ‘at some time’: na kadāpi never; with a following cana it means ‘at some time’, ‘one day’, ‘at one time or another’, ‘once’; ānaṃdaṃ brahmaṇo vidvānna bibheti kadācana; Ms. 2. 54, 144, 3. 25, 101; with a following cit it means ‘at one time’, ‘once upon a...

m. a kind of spoon, ladle. 028939 244,3 42268

m. an awning L. (cf. kandaka.) 029309 248,1 42869

A canopy, awning.

A canopy, awning.

mf (I [ ā L. ]). the plantain or banana tree, Musa Sapientum (its soft, perishable stem is a symbol of frailty) Sus3r.; R.; Megh. 248,1 42876 f. N. of several plants (Pistia Stratiotes, Bombax Heptaphyllum, Calosanthes Indica) L. 248,1 42877 f. the plantain tree Bhpr. 248,1 42878 f. a kind of deer (the hide of which is used as a seat) MBh.; Sus3r. 248,1 42879

The plantain tree; ūrudvayaṃ mṛgadṛśaḥ kadalasya kāṃḍau Amaru. 95. lā N. of several plants: pṛśni ḍiṃbikā, and śālmali. lī 1 The plantain tree; kiṃ yāsi bālakadalīva vikaṃpamānā Mk. 1. 20; yāsyatyūruḥ sarasa- kadalīstaṃbhagauraścalatvaṃ Me. 96, 77; Ku. 1. 36; R. 12. 96; Y. 3. 8.

2 A kind of deer.

3 A flag carried by an elephant.

4 A flag or banner. Comp. (lī) kusumaṃ the flower of the kadalī plant....

(fr. kadala) g. sakhyādi. 032215 270,2 47680

A banner, flag; Māl. 6.

1 A sort of cucum- ber.

2 A beautiful woman.

m. A kind of antelope.

See under 1. kad. 029310 248,1 42870

m. (Un2. iv, 84) a kind of goose with dark-grey wings (kala-haṃsa) MBh.; R.; Ragh.; Sus3r. 270,2 47656 m. an arrow L. 270,2 47657 m. the plant Nauclea Cadamba L. 270,2 47658 f. a kind of plant L. 270,2 47659

m. (Un2. iv, 84) a kind of goose with dark-grey wings (kala-haṃsa) MBh.; R.; Ragh.; Sus3r. 270,2 47656 m. an arrow L. 270,2 47657 m. the plant Nauclea Cadamba L. 270,2 47658 f. a kind of plant L. 270,2 47659

The mustard-seed plant.

kadaṃbagolakanyāyaḥ is an alternate of kadaṃbakorakanyāyaḥ. The maxim of the Kadamba buds; used to denote simultaneous rise or action, like the bursting forth of the buds of the Kadamba tree at one and the same time.

[kad karaṇe aṃbac Tv.] 1 A kind of tree (said to put forth buds at the roaring of thunder- clouds); katipayakusumodgamaḥ kadaṃbaḥ U. 3. 20, 42; Māl. 3. 7; Me. 25; R. 12. 99.

2 A kind of grass.

3 Turmeric.

4 The mustard-seed plant.

5 A particular mineral substance. bī N. of a plant (devadālī). Ś. 6; U. 5. 18. baṃ A multitude. kaṃ 1 A multi- tude, group; chāyābaddhakadaṃbakaṃ mṛgakulaṃ...

[cf. Uṇ. 4. 83] 1 A kind of goose (kalahaṃsa); R. 13. 55; Rs. 4. 9.

2 An arrow; Śi. 18. 29.

3 A sugarcane.

4 The Kadamba tree. baṃ Flower of the Kadamba tree; R. 13. 27.

[cf. Uṇ. 4. 83] 1 A kind of goose (kalahaṃsa); R. 13. 55; Rs. 4. 9.

2 An arrow; Śi. 18. 29.

3 A sugarcane.

4 The Kadamba tree. baṃ Flower of the Kadamba tree; R. 13. 27.

An arrow.

The maxim of the Kadamba buds; used to denote simultaneous rise or action, like the bursting forth of the buds of the Kadamba tree at one and the same time.

mn. the surface or skim of coagulated milk, sour cream L. 270,2 47664 f (I) n. (n. L.) a spirituous liquor distilled from the flowers of the Cadamba Ka1d. 102, 19 270,2 47665 f (I) n. the rain water which collects in hollow places of the tree Nauclea Cadamba when the flowers are in perfection (it is supposed to be impregnated with honey) L. 270,2 47666 f (I) n. wine L. 270,2 47667

1 A spirituous liquor distilled from the flowers of the Kadamba tree; niṣevya madhu mādhavāḥ sa- rasamatra kādaṃbaraṃ Śi. 4. 66., rī 1 A spirituous liquor distilled from the flowers of the kadaṃba tree.

2 Spiri- tuous liquor or wine in general; kādaṃbarīsākṣikaṃ prathamasauhṛdamiṣyate Ś. 6; or kādaṃbarīmadavighūrṇitalocanasya yuktaṃ hi lāṃgalabhṛtaḥ patanaṃ pṛthivyām Udb.; ºrasabhare- ṇa K. 240.

3 The fluid...

A long line of clouds; Māl. 9. 16; madīyamaticuṃbinī bhavatu kāpi kādaṃbinī R. G.; Bv. 4. 9.

Science(kalaṃḍikā).

A spirituous liquor, a kind of rum.

Straw, the stalks of various sorts of pulse &c.

a. To be fed with straw. yaḥ An animal fed with straw, such as a cow or buffalo; R. 5. 9.

kaḍaṃkaraḥ is an alternate of kaḍaṃgaraḥ. Straw, the stalks of various sorts of pulse &c.

kaḍaṃkarīya is an alternate of kaḍaṃgarīya. a. To be fed with straw. yaḥ An animal fed with straw, such as a cow or buffalo; R. 5. 9.

1 Slaughter, havoc, destruc- tion; U. 5. 10.

2 War.

3 Sin.

f. science L. (cf. kalandikā, kalindikā.) 028943 245,1 42273

m. a saw L. 248,1 42871 m. an iron goad (for guiding an elephant) L. 248,1 42872 m. a species of Mimosa (= śveta-khadira; cf. Gk. κέδρος) Bhpr. Comm. on Ka1tyS3r. 248,1 42873 mn. a corn, callosity of the feet (caused by external friction) Sus3r. 248,1 42874

m. a saw L. 248,1 42871 m. an iron goad (for guiding an elephant) L. 248,1 42872 m. a species of Mimosa (= śveta-khadira; cf. Gk. κέδρος) Bhpr. Comm. on Ka1tyS3r. 248,1 42873 mn. a corn, callosity of the feet (caused by external friction) Sus3r. 248,1 42874

1 A saw,

2 An iron goad for driving an elephant.

3 N. of a tree sometimes substituted for Khadira as a sacrificial post. raḥ, raṃ A corn, a callosity of the feet caused by external friction. raṃ coagulated milk.

ind. an onomatopoetic word expressive of noise. 028940 244,3 42269 m. a noise Ba1lar. 028941 244,3 42270

n. (fr. gaḍ Un2. iii, 106?) = kalatra Comm. on Un2. 244,3 42271 n. a kind of vessel L. Page245,1 028942 42272

1 A kind of vessel.

2 A wife.

3 Hip.

n. a section of a great poem written in an Apabhran6s3a apabhraṃśa dialect Sa1h. 562. 028945 245,1 42278

4 A. 1 To deliver(from distress), protect; to console, com- fort, take compassion or pity on, pity, favour; ratimabhyupapattumāturāṃ madhurā- tmānamadarśayatpuraḥ Ku. 4. 25; (kadā) tapaḥ- kṛśāmabhyupapatsyate sakhīṃ vṛṣeva sītāṃ tadava- grahakṣatāṃ 5. 61; U. 2, 3, 7; Māl. 4.

2 To ask for help, seek protection, sub- mit; abhyupapannavatsalaḥ Mk. 7.

3 To furnish with.

a. Not respectable(not deserving to be styled ārya), not polite or decent; vulgar; not belong- ing to an Ārya, unworthy, vile, base, mean, wretched; anāryānāryaliṃginaḥ Ms. 9. 260; anāryāyāṃ samutpanno brāhma- ṇāt 10. 66; H. 4. 25; kīṭakā nāma deśo'nāryanivāsaḥ Nir. void of Āryas; śakuṃtalāyāmanāryamācaritaṃ tena rājñā Ś. 4 the king has behaved basely or un- worthily towards Śakuntalā; kadā-...

a. 1 Thirsty (P. III. 2. 144.).

2 Free from thirst or desire; pralāpino bhaviṣyaṃti kadā nve- te'palāṣukāḥ Mb.

ind. Not, not also, even not (not used by itself, but found used in combination with the pronoun kim or its derivatives, such as kad, kathaṃ, kva, kadā, kutaḥ to which it imparts an indefinite sense; see [Page0484-b+ 56] under kim). Note. Some regard cana to be not a separate word, but a combination of ca and na.

pron. a. (m. eṣaḥ, f. eṣā, n. etad) 1 This, this here, yonder (re- ferring to what is nearest to the speaker (samīpataravarti caitado rūpaṃ); the Nom. forms are used like those of idaṃ in the sense of ‘here’; eṣa pṛcchāmi eṣa kathayāmi Mu. 3 here I ask &c.; kadā gamiṣyasi-eṣa gacchāmi Sk.; eṣosmi [Page0356-b+ 57] kāmaṃdakī saṃvṛttaḥ Māl. 1; ete navīkṛtāḥ smaḥ Ś. 5. In this sense etad is some- times used to give...

onomat. imitation of the cry of the ass BhP. x, 15, 30. 031718 266,2 46907

a. Ved. Fond of praise.

ind. 1 From where, whence; kasya tvaṃ vā kuta āyātaḥ Moha M. 3.

2 Where, where else, in what (other) place &c.; īdṛgvinodaḥ kutaḥ S. 2. 5.

3 Why, wherefore, from what cause or motive; kuta idamucyate S. 5.

4 How, in what manner; sphurati ca bāhuḥ kutaḥ phalamihāsya Ś. 1. 15.

5 Much more, much less; na tvatsamostyabhyadhikaḥ kuto'nyaḥ Bg. 11. 43, 4. 31; na me steno janapade na kada- ryo….na svairī svairiṇī...

[taṭamastyasyā ini ṅīp] A river; kadā vārāṇasyāmamarataṭinīrodhasi vasan Bh. 3. 123; Bv. 1. 23.