etad

Dictionary meanings for etad from Apte and Monier-Williams.

apte + mw

etad

Normalized lookup: etad

Apte Sanskrit-English Dictionary

pron. a. (m. eṣaḥ, f. eṣā, n. etad) 1 This, this here, yonder (re- ferring to what is nearest to the speaker (samīpataravarti caitado rūpaṃ); the Nom. forms are used like those of idaṃ in the sense of ‘here’; eṣa pṛcchāmi eṣa kathayāmi Mu. 3 here I ask &c.; kadā gamiṣyasi-eṣa gacchāmi Sk.; eṣosmi [Page0356-b+ 57] kāmaṃdakī saṃvṛttaḥ Māl. 1; ete navīkṛtāḥ smaḥ Ś. 5. In this sense etad is some- times used to give...

Source entry

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

mfn. (Gr. 223; g. sarvādi Pa1n2. 1-1, 27) this, this here, here (especially as pointing to what is nearest to the speaker e.g. eṣa bāṇaḥ, this arrow here in my hand; eṣa yāti panthāḥ, here passes the way; eṣa kālaḥ, here i.e. now, is the time; etad, this here... mfn. sometimes used to give emphasis to the personal pronouns (e.g. eṣo'ham, I, this very person here) or with omission of those pronouns (e.g. eṣa tvāṃ...

Source entry

Loading search…