√maya

gatau

Gaṇa 1 · bhvadi · 1.0549

√maya

gatau

maya · gatO

Open source table

Vidyut dhatupatha.tsv

Words from this dhātu

106 dictionary-linked words using source citations and guṇa/vṛddhi stem signals.

Root Word

Meaning

Class

Source

√maya

gatau

1

Dhātupāṭha

Exploring Root: √maya

Words Starting with Root

māyā

[mā-yaḥ bāº netvam] 1 Deceit, fraud, trick, trickery; a device, an artifice; Pt. 1. 359.

2 Jugglery, witchcraft, enchantment, an illusion of magic; svapno nu māyā nu matibhramo nu S. 6. 9.

3 (Hence) An unreal or illusory image, a phantom, illusion, unreal apparition; māyāṃ mayodbhāvya pa- rīkṣito'si R. 2. 62; vikṛtiḥ kinnu bha- vediyaṃ nu māyā Ki. 13. 4, R. 12. 74; oft. as the first member of comp. in the sense...

Open meaning
mayakā

instr. sg. of 3. ma = mayā, by me Bhadrab. 100592 789,2 158005

Open meaning
māyāvin

a. [māyā-astyarthe vini] 1 Using deceit or tricks, employing stratagems, deceitful, fraudulent; vrajaṃti te mūḍhadhiyaḥ parābhavaṃ bhavaṃti māyāviṣu ye na māyinaḥ Ki. 1. 30; R. 10. 45.

2 Skilled in magic.

3 Unreal, il- lusory. m. 1 A magician, conjurer.

2 A cat. n. A gall-nut.

Open meaning
maya

[mā-yaḥ bāº netvam] 1 Deceit, fraud, trick, trickery; a device, an artifice; Pt. 1. 359.

2 Jugglery, witchcraft, enchantment, an illusion of magic; svapno nu māyā nu matibhramo nu S. 6. 9.

3 (Hence) An unreal or illusory image, a phantom, illusion, unreal apparition; māyāṃ mayodbhāvya pa- rīkṣito'si R. 2. 62; vikṛtiḥ kinnu bha- vediyaṃ nu māyā Ki. 13. 4, R. 12. 74; oft. as the first member of comp. in the sense...

Open meaning
māya

a. Possessing magical power. yaḥ 1 A conjurer, juggler.

2 A demon, an evil spirit.

Open meaning
māyāmaya

a. (yī f.) 1 Illusive, illusory, deceitful.

2 False, unreal.

3 Magical.

Open meaning
māyaṇa

m. N. of the father of Ma1dhava mādhava and Sa1yan2a sāyaṇa Cat. 103623 811,2 163185

Open meaning
mayanta

(MaitrS.) and m/aganda (VS.) n. N. of a metre. 100594 789,2 158007

Open meaning
mayas

n. Ved. Pleasure, delight, satisfaction; sarasvatī naḥ subhagā mayaska- rat Rv. 1. 89, 3.

Open meaning
mayaṣṭa

m. a kind of bean L. 789,2 158008

Open meaning
mayaṣṭaka

m. a kind of bean L. 100595 789,2 158008.1

Open meaning
mayaṣṭakaḥ

A kind of bean.

Open meaning
mayaṭa

m. = prasāda (prob. prās) or tṛṇa-harmya L. 100593 789,2 158006

Open meaning
mayaṭaḥ

A hut of grass or leaves.

Open meaning
māyāti

(?), m. = nara-bali BrahmaP. 103625 811,2 163187

Open meaning
māyātiḥ

The sacrifice to men.

Open meaning
māyava

m. a descendant of Mayu mayu or Ma1yu māyu RV. 103624 811,2 163186

Open meaning
māyāvat

a. 1 Deceitful, fraudulent.

2 Illusory, unreal, deceptive.

3 Skilled in magical arts, employ- ing magical powers. m. An epi- thet of Kaṃsa. tī N. of the wife of Pradyumna.

Open meaning

Words Starting with Guṇa of Root

No linked words in this group yet.

Words starting with Vṛddhi of Root

No linked words in this group yet.

Other Linked Words

abhidruh

4 P. (A. in epic poetry) To hate, seek to injure or malici- ously assail, plot against (with acc.); nityamasmaccharīramabhidrogdhuṃ yatate Mu. 1, 2; krūramabhidruhyati Sk. (some- [Page0130-b+ 57] times with dat. also); mayā punarebhya evābhidrugdhamajñena U. 6; nabhidruhyati bhū- tebhyaḥ Bhāg., Mu. 5.

Open meaning
abhimāya

a. [abhigato māyāmavidyāṃ] Bewildered (itikartavyatāmūḍha); igno- rant, foolish.

Open meaning
āḍhya

Remembering, especially with regret, sorrowful recollection.

Open meaning
adhyakṣa

a. [adhigataḥ akṣaṃ iṃdriyaṃ vyava- hāraṃ vā] 1 Perceptible to the senses, vi- sible; yairadhyakṣairatha nijasakhaṃ nīradaṃ smāraya- dbhiḥ Bv. 4. 17.

2 One who exercises supervision, presiding over. kṣaḥ [Page0052-b+ 56] 1 A superintendent, president, head, lord, master, controller, ruler; mayā- 'dhyakṣeṇa prakṛtiḥsūyate sacarācaraṃ Bg. 9. 10; yadadhyakṣeṇa jagatāṃ vayamāropitāstvayā Ku. 6. 17; oft. in comp.;...

Open meaning
aja

a. (jī f.) [ajasyedaṃ-aṇ] Coming from, belonging to, or pro- duced by, goats. jaḥ A vulture. jaṃ 1 Ghee or clarified butter.

2 Throwing.

Open meaning
ajā

[na jāyate ityajā] 1 (Accord- ing to Sāṃkhya philosophy) Pra- kṛti or Māyā; the verse which refers to ajā, (ajāmekāṃ lohitaśukla- kṛṣṇāṃ &c.) is interpreted by the Vedān- tins as referring to the prakṛti consist- ing of tejas, ap and anna, See S. B.

2 A she-goat. Comp. galastanaḥ the fleshy protuberance or nipple hang- ing down from the neck of goats; (fig.) an emblem of anything worthless or useless;...

Open meaning
ajaya

a. [nāsti parairjayo yasya] Invin- cible, unsurpassed, unconquerable. yaḥ [na. ta.] A defeat; lābhālābhau ja- yājayau Bg. 2. 38.

2 N. of Agni (ajena chāgena yāti; yā-ka), or of Viṣṇu (according to some); of a lexico- grapher. yā [nāsti jayo mādakatvena asyāṃ] 1 Hemp or bhāṃga.

2 N. of a friend of Durgā.

3 Māyā or illusion.

Open meaning
ajñāna

a. [na. ba.] Ignorant, un- wise. naṃ [na. ta.] Ignorance, un- consciousness; especially, spiritual ignorance (avidyā) which makes one consider his self as distinct from the Supreme spirit and the material world as a reality. According to the Vedāntins, ajñāna is not merely a negative principle (jñānasya abhāvaḥ), but a distinct positive principle; oft. identified with māyā, prakṛti &c. See avidyā also. In...

Open meaning
aṃgīkṛ

8 U. [connected with aṃga, or aṃga-cvi; anaṃgaṃ asvopakaraṇaṃ svakīyaṃ aṃgaṃ kriyate] 1 To accept, to be- take oneself to, to take to; lavaṃgī kuraṃgīdṛgaṃgīkarotu Jagannātha; dakṣiṇā- māśāmaṃgīkṛtya gaṃtavyaṃ K. 121 in the southern direction, towards the south; aṃgīkṛtya ayaśaḥ 160; yadi mṛ- tyumaṃgīkaromi ibid.; evamaṃgīkārayituṃ mayā bhaṇitaṃ Mk. 8 to make her consent.

2 To promise to do, to agree or consent...

Open meaning
ammaya

a. (yī f.) [ap-maya] Wa- tery, formed from water.

Open meaning
amṛtpātrapa

mfn. not drinking from a clay vessel MaitrS. 010531 82,3 14307 mfn. not made of clay TBr.; S3ulb.; Ka1tyS3r. 010532 82,3 14308 ([ PBr. ]) (/a-mṛn-maya-) ([ S3Br. xiv and Pa1rGr2. ]) mfn. = /a mṛt-pātra-pa. 010533 82,3 14309 (/a-mṛn-maya-) ([ S3Br. xiv and Pa1rGr2. ]) mfn. = /a mṛt-pātra-pa. 010534 82,3 14310

Open meaning
aṃtardhā

3 U. 1 To place or keep within, deposit; uduṃbaraśākhāmaṃtardhāya abhiṣiṃcati Ait. Br.

2 To receive within or into oneself, admit, take in; tathā viśvaṃbhare devi māmaṃtardhātumarhasi R. 15. 81; contain, comprise, include; (śāstrametat) aṃtardhāsyati tatsarvametadvaḥ ka- thitaṃ mayā Mb.

3 To indicate, exhibit, display.

4 To hide or conceal one- self from, avoid the sight of, (with abl. and used in Ātm.);...

Open meaning
anirvacanīya

a. 1 Unutterable, indescribable, undefinable, epithet of the Supreme Being.

2 Impro- per to be mentioned. yaṃ (In Vedānta) 1 Māyā or illusion, ig- norance.

2 The world. Comp. sa- [Page0065-b+ 57] rvasvaṃ N. of a work by Śrīharṣa, also called khaṃḍanakhaṃḍakhādya; tatra sarveṣāṃ padā- rthānāṃ idaṃtayā nirvaktumaśakyatā darśitā.

Open meaning
apahnavaḥ

1 Concealment, hiding; concealment of one's knowledge, feelings &c.

2 Denial or disowning of the truth, dissimulation; ºve jñaḥ P. I. 3. 44; jñātaṃ mayā te hṛdayaṃ sakhe māpahnavaṃ kṛthāḥ Ks. 10. 92.

3 Appeasing, satisfying.

4 Love, affection.

Open meaning
apame

cl.1 A1. -mayate (ind.p. -mitya, or -māya) to be in debt to, owe Pa1n2. 3-4, 19 Sch. 006803 50,2 9391 n. debt AV. vi, 117, 1; A1s3vS3r. 006804 50,2 9392

Open meaning
apāpa

m. (with Buddhists) a partic. cold hell, Dharmas. 122. 1313,3 9321.3

Open meaning
apasṛp

1 P. 1 To glide or move gently along, glide away or off.

2 To withdraw, retire, go away; tvarita- manena tarugahanenāpasarpata U. 4; utprekṣita- vikāraḥ apasarpeta Mv. 4 retire, go in- to voluntary exile.

3 To observe closely (as a spy); śuddhāṃtacārī durmukhaḥ sa mayā paurajānapadānapasarpituṃ prayuktaḥ U. 1. Caus. To drive away or off.

Open meaning
apavidyā

Ignorance, spiritual ignorance, Māyā or illusion (avidyā); tattvasya saṃvittirivāpavidyāṃ Ki. 16. 32.

Open meaning
āpodevata

āpo-maya, &c, see p. 143, col. 1. 018052 144,1 25043

Open meaning
āsura

a. (rī f.) [asurasyedaṃ aṇ opp. daiva] 1 Belonging to Asuras.

2 Belonging to evil spirits; āsurī [Page0269-b+ 56] māyā, āsurī rātriḥ &c.

3 Infernal, demoniacal; āsuraṃ bhāvamāśritaḥ Bg. 7. 15 (for a full exposition of what constitutes āsura conduct, see Bg. 16. 7-24).

4 Not performing sac- rifices.

5 Divine, spiritual. raḥ 1 A demon [svārthe aṇ].

2 One of the eight forms of marriage, in which the...

Open meaning
asūyati

Den. P. (P. III. 1. 27) 1 To envy, to be jealous of; kathaṃ citragato bhartā mayā'sūyitaḥ M. 4.

2 To detract from; murmur, grumble at, be displeased with, scorn, be dis- contented with or angry with (with [Page0214-c+ 57] dat. of person or thing); asūyaṃti sacivopadeśāya K. 108; asūyaṃti mahyaṃ prakṛtayaḥ V. 4; nyasanāya sasaurabhasya kastaru- sūnasya śirasyasūyati Śi. 16. 20; Bg. 3. 31; sometimes with acc.;...

Open meaning
aticiraṃ

adv. Very long; ºraṃ mayā kṛtaṃ Ratn. 1 I have been very late; nāticiraṃ gatāyāṃ ca tasyāṃ K. 178 she had not long left when &c.

Open meaning
atimāya

a. [māyāmatikrāṃtaḥ] Final- ly liberated, emancipated from the Māyā or illusion of the world.

Open meaning
atisaṃdhā

3 U. 1 To deceive, over- reach, cheat; tvayā caṃdramasā ca viśvasa- nīyābhyāmatisaṃdhīyate kāmijanasārthaḥ Ś. 3; kathaṃ mayā brahmabaṃdhuratisaṃdheyaḥ V. 2.

2 To prejudice, wrong, injure, en- croach upon; mūladvāraṃ nānyairdvārairatisaṃ- dadhīta rūparddhyā B ri. S. 53. 82.

Open meaning
atisargaḥ

1 Granting(of a wish); giving; sraṣṭurvarātisargāttu mayā tasya durā- tmanaḥ R. 10.42.

2 Granting permission (to do what one likes kāmacārānujñā) P.III. 3. 163, one of the senses of the Potential.

3 Dismissal, discharge, parting with; giving away; strīṇāṃ dā- navikrayātisargā vidyaṃtena puṃsaḥ Nir. a. [sargaṃ sṛṣṭimatikrāṃtaḥ] Everlasting, perma- nent (nitya); emancipated (mukta).

Open meaning
ativah

1 P. To carry over or across. Caus. 1 To spend, pass (as time); kiṃ vā mayāpi na dinānyativāhitā- ni Māl. 6. 13; ativāhayāṃbabhūva triyāmāṃ R. 9. 70; ṛtūn 19. 47.

2 To let pass over, get through successfully; guhā- visārīṇyativāhitāni mayā kathaṃcidghana- garjitāni R. 13. 28 allowed to pass over my head, endured; sa śāpaste- nātivāhitaḥ Ks. 33. 91.

3 To rid oneself of, elude, avoid; asmiṃstamāla- [Page0034-b+...

Open meaning
atyāhitaṃ

[ādhā-ādhāre kta, atyaṃtamā- dhīyate tannivāraṇārthaṃ mano dīyate yasmin Tv.] A great calamity, danger or evil, misfortune, mishap, accident; na kima- pyatyāhitaṃ Ś. 1, kiṃ atyāhitaṃ sītādevyāḥ; -na kevalaṃ ºtaṃ sāpavādamapi U. 2; mayā ºtamupa- labdhaṃ V. 4; kimidamuccairatyāhitaṃ Mv. 6; śrutamatyāhitaṃ M. 4 evil or evil news; oft. as an exclamation, ‘Ah, me!’ ‘alas! alas!’, ‘how bad it is!’ Māl. 3, 7; V. 5.

2 A...

Open meaning
avaṃtiḥ

f. [av-bāhuº jhic Uṇ. 3. 50] 1 N. of a city, the modern ujja- [Page0183-c+ 58] yinī, one of the seven sacred cities of the Hindus, to die at which is said to secure eternal happiness; cf. ayodhyā mathurā māyā kāśī kāṃciravaṃtikā. purī dvārāva- tī caiva saptaitā mokṣadāyikāḥ... The women of Avanti are said to be very skil- ful in all erotic arts; cf. āvaṃtya eva nipuṇā sudṛśo ratakarmaṇi B. R. 10. 82.

2 N. of a...

Open meaning
avasthita

p. p. 1 Remained, stayed; kathamiyaṃtaṃ kālamavasthitā mayā vinā bhavatī V. 4; remaining, standing firm or fix- ed; staying, abiding, lasting &c.; R. 6. 19; evamavasthite K. 158 under these cir- cumstances.

2 Firm of purpose, stead- y; see anavasthita.

3 Engaged in prose- cuting; following; abiding by; Ms. 8. 42, Bg. 4. 23.

4 Resting with, dependent on; mayi sṛṣṭirhi lokānāṃ ra- kṣā yuṣmāsvavasthitā Ku. 2. 28;...

Open meaning
avidya

a. 1. Not educated, un- learned, foolish, unwise; avidyānāṃ tu sarveṣāmīhātaśceddhanaṃ bhavet Ms. 9. 205.

2 Not pertaining to knowledge. dyā 1 Ignorance, folly, want of learning.

2 Spiritual ignorance.

3 Illusion, illusion personified or Mā- yā (a term frequently occurring in Vedānta; by means of this illusion one perceives the universe, which does not really exist, as inherent in Brahma which alone really...

Open meaning
caṇa

ind. Not, not also, even not (not used by itself, but found used in combination with the pronoun kim or its derivatives, such as kad, kathaṃ, kva, kadā, kutaḥ to which it imparts an indefinite sense; see [Page0484-b+ 56] under kim). Note. Some regard cana to be not a separate word, but a combination of ca and na.

Open meaning
dīnāraḥ

1 A particular gold coin; jitaścāsau mayā ṣoḍaśasahasrāṇi dīnārāṇāṃ Dk.

2 A coin in general.

3 A gold ornament.

4 A seal.

5 A weight of gold; [cf. Gr. denarius ].

Open meaning
ehimāya

a. Ved. Of all-pervad- ing intellect, an epithet of the Vi- śvedevas; cf. Rv. 1. 3. 9.

Open meaning
haṃta

ind. A particle implying 1 Joy, surprise, flurry (oh!); haṃta bho labdhaṃ mayā svāsthyaṃ Ś. 4; haṃta pravṛttaṃ saṃgītakaṃ M. 1.

2 Compassion, pity; putraka haṃta te dhānākāḥ G. M.

3 Grief (oh!, alas!); haṃta dhiṅ māmadhanyaṃ U. 1. 43; smarāmi haṃta smarāmi U. 1; kācamū- lyena vikrīto haṃta ciṃtāmaṇirmayā Śānti. 1. 12, Me. 104.

4 Good luck or benediction.

5 It is often used as an inceptive particle; haṃta te...

Open meaning
jāmbūnada

mfn. coming from the river (nadī) Jambu1 jambū (kind of gold) 419,2 78956 n. gold from the Jambu1 jambū river, any gold MBh.; Hariv. 13099; R.; BhP. v, 16, 21 419,2 78956.1 mf (I) n. = -maya MBh. i, xii f.; Hariv. 8419; R. v, 7, 19 419,2 78957 m. N. of a son of Janam-ejaya janam-ejaya MBh. i, 3745 419,2 78958

Open meaning
kāṇa

a. [kaṇ nimīlane kartari ghañ Tv.] 1 One-eyed; akṣṇā kāṇaḥ Sk; kāṇena cakṣuṣā kiṃ vā H. Pr. 12; Ms. 3. 155.

2 Perforated, broken (as a cowrie); prāptaḥ kāṇavarāṭakopi na mayā tṛṣṇe'dhunā muṃca mām Bh. 3. 4; (Mar. phuṭakī kavaḍī). ṇaḥ A crow.

Open meaning
kanakaṃ

Gold; kanakavalayaṃ srastaṃ srastaṃ mayā pratisāryate Ś. 3. 13; Me. 2, 37, 67. kaḥ 1 The Palāśa tree. 2 The Dhattūra tree.

3 Mountain ebony. Comp. aṃgadaṃ a gold bracelet. acalaḥ, -adriḥ, -giriḥ, śailaḥ epithets of the mountain Sumeru; adhunā kucau te spardhete kila kanakācalena sārdham Bv. 2. 9. adhyakṣaḥ the treasurer. āhvaḥ the dhattūra tree. ( hvaṃ) = nāgakeśa- ra. ālukā a golden jar or vase....

Open meaning
kartavya

a. What ought to be cut or lopped, fit to be destroyed or put down; putraḥ sakhā vā bhrāptā vā pitā vā yadi vā guruḥ. ripusthāneṣu vartaṃtaḥ karta- vyā bhūtimicchatā.. Mb.

Open meaning
karuṇā

Compassion, pity, tender- ness; prāyaḥ sarvo bhavati karuṇāvṛttirārdrāṃ- tarātmā Me. 93; so sakaruṇa kind; aka- ruṇa unkind. Comp. ātman a. tender-hearted. ārdra a. tender- hearted, moved with pity, sensi- tive. nidhiḥ store of mercy. para, maya a. very kind. vimukha a. merciless, cruel; karuṇāvimukhena mṛtyunā R. 8. 67. svanaḥ dhvaniḥ a cry of distress, a pi- teous tone, wail.

Open meaning
lavalī

f. a species of myrobalan L. 116254 901,1 182311

Open meaning
līlāvat

a. 1 Sportive, playful.

2 Beautiful, graceful. tī 1 A charming or handsome woman.

2 An amorous or wanton woman.

3 N. of Durgā.

4 N. of a well- known mathematical work by Bhā- skarāchārya.

5 N. of the wife of the demon Maya.

Open meaning
mādhava

a. (vī f.) [madhu-aṇ] 1 Honey-like sweet.

2 Made of honey.

3 Vernal, relating to the spring; sāvajñeva mukhaprasādhanavidhau śrīmādhavī yoṣi- tāṃ M. 3. 5.

4 Relating to the descen- dants of Madhu. vaḥ [māyā lakṣmyā dhavaḥ] 1 N. of Kṛṣṇa; rādhāmādhavayo- rjayaṃti yamunākūle rahaḥkelayaḥ Gīt. 1; mā- dhave mā kuru mānini mānamaye 9.

2 he spring season, a friend of Cupid; smara paryutsuka eṣa mādhavaḥ Ku. 4....

Open meaning
maṃjūṣā

[maṃj-ūṣan] 1 A box, cas- ket, chest, receptacle; madīyapadyaratnā- nāṃ maṃjūṣaiṣā mayā kṛtā Bv. 4. 45.

2 A large basket, hamper.

3 Mad- der (= maṃjiṣṭhā).

4 A stone.

Open meaning
māṃspṛṣṭa

mfn. (= mām anuprāpta, or mayā labdha) S3Br. Sch. 102813 805,2 161904

Open meaning
marya

1 A limit, boundary.

Open meaning
māyika

a. [māyā-ṭhan] 1 Deceitful, fraudulent.

2 Illusory, unreal. kaḥ A juggler. kaṃ A gall-unt.

Open meaning
māyin

[māya-ini] See māyāvin. m. 1 A conjurer.

2 A rogue, [Page0861-c+ 56] cheat.

3 A deceitful or treacherous person; Ku. 2. 46.

4 N. of Brah- man.

5 Of Kāma.

6 Of Agni.

7 Śiva. n. Magic, magical art.

Open meaning
me

1 A. (mayate, mita; desid. mitsate) To exchange or barter. WITH ni [Page0878-a+ 56] or vini to exchange or barter.

Open meaning
mi

I. 9 U. (mīnāti, mīnīte; seldom used in classical literature) 1 To kill, destroy, hurt, injure.

2 To lessen, diminish.

3 To change, alter.

4 To transgress, violate.

5 To disappear, be lost.

6 To stray, go astray. II. P., 10 U. (mayati, mā- yayati-te) 1 To go, move.

2 To know, understand (gatimatyayoḥ). III. 4 A. (mīyate) To die, perish.

Open meaning
mṛtyuḥ

[mṛtyuka] 1 Death, decease; jatasya hi dhruvāṃ mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtamya ca Bg. 2. 27

2 Yama, the god of death.

3 An epithet of Brahman

4 Of Viṣṇu.

5 Of Māyā.

6 Of Kali

7 The god of love Comp tūryaṃ a kind of drum beaten at obsequial rites. da a fatal. naśakaḥ quick- silver. nāśana the drink of immorta- lity, ambrosia. pāḥ an epithet of Śiva. pāśaḥ the noose of death or Yama. puṣpaḥ the...

Open meaning
nāma

ind. A particle used in the following senses:

1 Named, called, by name; himālayo nāma nagādhirājaḥ Ku. 1. 1; tannaṃdinīṃ suvṛttāṃ nāma Dk. 7.

2 Indeed, certainly, truly, for- sooth, verily, to be sure; mayā nāma jitaṃ V. 2. 17; vinītaveṣeṇa praveṣṭavyā- ni tapovanāni nāna Ś. 1; āśvāsitasya mama nāma V. 5. 16 ‘when I was just consoled’; tannāma niṣṭhurāḥ puruṣāḥ Mk. 5. 32 ‘that means men are cruel’.

3 Probably,...

Open meaning
nibaṃdh

9 P. 1 To bind, tie, fasten, chain, fetter; ātmavaṃtaṃ na karmāṇi ni- badhnaṃti dhanaṃjaya Bg. 4. 41; 9. 9; 14. 7; 18. 17; Ms. 6. 14; Ku. 5. 10.

2 To fix upon, rivet; tvayi nibaddha- rateḥ V. 4. 29, Bh. 3. 87.

3 To join, unite, connect; R. 13. 15.

4 To form, build, construct, arrange; hema- nibaddhaṃ cakraṃ, pāṣāṇacayabaddhaḥ kūpaḥ &c.

5 To write, compose, mayā nibaddheya- matidvayī kathā K. 5.

5 To...

Open meaning
nikhila

a. [nivṛttam khilaṃ śeṣo yasmāt] Complete, whole, entire, all; pratyakṣaṃ te nikhilamacirādbhrātaruktaṃ mayā yat Me. 94.

Open meaning
nirmā

3 A., 2 P. 1 To make, create, bring into existence; nirmātuṃ prabhavenmanoharamidaṃ rūpaṃ purāṇo muniḥ V. 1. 9; yasmādeṣa sureṃdrāṇāṃ mātrābhyo nirmito nṛpaḥ Ms. 7. 5; 1. 13.

2 (a) To build, form, construct; snāyunirmitā ete pāśāḥ H 1. (b) To cause to be settled, colo- nize (as a town &c.); nirmame nirmamo'rthe- ṣu mathurāṃ madhurākṛtiḥ R. 15. 28.

3 To cause, produce; śalākāṃjananirmiteva Ku. 1. 47.

4 To...

Open meaning
niṣev

1 A. 1 To pursue, follow, attach oneself to, practise; Ś. 1. 27.

2 To enjoy; niṣevate śrāṃtamanā vivikta S. 5. 5; Ku. 1. 5.

3 To enjoy carnally; yathā yathā tāmarasekṣaṇā mayā punaḥ sarāgaṃ nitarāṃ niṣevitā Bv. 2. 155; Pt. 1. 202.

4 To resort to, inhabit, frequent; Ku. 5. 76.

5 To use, [Page0640-b+ 57] employ; viṣatāṃ niṣovitamapakriyayā samu- paiti sarvamiti satyamadaḥ Śi. 9. 68.

6 To wait upon, attend....

Open meaning
nu

ind. 1 A particle having an interrogative force and implying some ‘doubt’, or ‘uncertainty’; svapno nu māyā nu matibhramo nu Ś. 6. 9; astaśailagahanaṃ nu vivasvānāviveśa jaladhiṃ nu mahīṃ nu Ki. 9. 7; 5. 1; 8 53, 9. 15, 54; 13. 4; Ku. 1. 46; Śi. 10. 14; Ś. 2. 9.

2 It is very often com- pounded with the interrogative pro- noun and its derivatives in the sense of ‘possibly’, ‘indeed’; kiṃ nvetatsyā-...

Open meaning
padya

a. [pādārthaṃ pāda-yat] Belong- ing to the foot. dyaṃ Water for washing the feet; pādayoḥ pādyaṃ samarpa- yāmi.

Open meaning
pāpman

a. Hurtful, injurious.

2 Sinful. m. 1 Sin, crime, wicked- ness, guilt; mayā gṛhītanāmānaḥ spṛśyaṃta iva pāpmanā U. 1. 48; 7. 20; Māl. 5. 26; Ms. 6. 85.

2 Evil, bad for- tune or state.

Open meaning
paṭ

a. Protecting, guarding. m. 1 Falling.

2 Sin.

3 A guardian.

Open meaning
pramaya

1. 2. pra-maya., see under pra-mā and pra-mī. 086644 685,3 135784

Open meaning
prami

P. A1. -minoti, -minute, to erect, build KaushUp.; to judge, observe, perceive Sa1h.; Nya1yad. Comm. Sus3r. (ind.p. pra-māya). 2. 086729 686,2 135917 n. (for 1., see col. 1) a hall KaushUp. 086730 686,2 135918

Open meaning
pratisṛ

P. -śṛnāti, to break off or in pieces RV.; TS.; TBr. 085132 670,3 133166 m. breaking, going in pieces (a-pratiś) AitBr. 2. 085133 670,3 133167 n. (for 1., see p. 663, col. 2) breaking off, blunting (a point or edge) TBr. Sch. 085134 670,3 133168

Open meaning
raṃḍa

a. [ram-ḍa tasya netvam] Maim- ed, mutilated. ḍaḥ 1 A man who dies without male issue.

2 A barren tree. ḍā 1 A slut, whore; a term of abuse used in addressing women; raṃḍe paḍitamānini Pt. 1. 392 v. l.; prati- kūlāmakulajāṃ pāpāṃ pāpānuvartinīm. ke- śeṣvākṛṣya tāṃ raṃḍāṃ pākhaṃḍaṃṣu niyojaya.. Prab. 2.

2 A widow; raṃḍāḥ pīnapayo- dharāḥ kati mayā nodgāḍhamāliṃgitāḥ Prab. 3.

Open meaning
sama

n. (fr. 1. sama, of which it is also the Vr2iddhi vṛddhi form in comp.) likeness, similarity L. 152122 1204,3 242188 m. (prob. fr. sama-puṣpa) a patr. Pravar. 152123 1204,3 242189 mfn. (fr. sama-yuga) g. pratijanādi. 152124 1204,3 242190 mfn. serving for or caused by the equality of the metre RPra1t. 152125 1204,3 242191

Open meaning
samarth

10 U. 1 To believe, con- sider, regard, think; samarthaye yatpra- thamaṃ priyāṃ prati V. 4. 39; mayā na sā- [Page1094-c+ 57] dhu samarthitaṃ V. 2; anupayuktamiva ā- tmānaṃ samarthaye Ś. 7, 3. 19.

2 To corroborate, support, substantiate by proof; uktamevārthamudāharaṇena samartha- yati.

3 To deliberate, think or re- flect about.

4 To make ready, prepare.

5 To maintain, assert, enforce.

6 To imply, suggest....

Open meaning
saṃbhāraḥ

1 Bringing together, col- lecting.

2 Preparation, provi- sions, necessaries, requisites, appa- ratus, things requisite for any act; saviśeṣamadya pūjāsaṃbhāro mayā saṃnidhā- panīyaḥ Māl. 5; R. 12. 4; V. 2.

3 An ingredient, a constituent part.

4 Multitude, heap, quantity, as- semblage; as in śastrāstrasaṃbhāra.

5 Fulness.

6 Wealth, affluence.

7 Maintenance, support.

Open meaning
saṃkalpaḥ

1 Will, volition, mental resolve; kaḥ kāmaḥ saṃkalpaḥ Dk

2 Purpose, aim, intention, determina- tion.

3 Wish, desire; saṃkalpamātro- ditasiddhayaste R. 14. 17.

4 Thought, idea, reflection, fancy, imagination; tatsaṃkalpopahitajāḍima staṃbhamabhyoti gātraṃ Māl. 1. 35; vṛthaiva saṃkalpaśatairajasramanaṃga nītosi mayā vivṛddhiṃ Ś. 3. 5.

5 The mind, heart; Māl. 6. 2.

6 A solemn vow to perform an obser- vance....

Open meaning
ṣāṇmāsika

a. (kī f.) 1 Six monthly, half-yearly.

2 Six months’ old; mauktikānāṃ ṣāṇmāsikānāṃ Vb. 1. 17.

Open meaning
sarala

a. [sṛ-alac] 1 Straight, not crooked.

2 Honest, upright, sincere, candid.

3 Simple, artless, simple-minded; sarale sāhasarāgaṃ pari- hara Māl. 6. 10; ayi sarale kimatra mayā bhagavatyā śakyaṃ 2. laḥ 1 A kind of pine tree; vighaṭṭitānāṃ saraladrumāṇāṃ Ku. 1. 9; Me. 53; R. 4. 75.

2 Fire. Comp. aṃgaḥ ‘the exuda- tion of Sarala’, resin, turpentine. dravaḥ fragrant resin. yāyinī a plant with an erect stem.

Open meaning
sārdham

ind. Together with, with, in company with (with instr.); vanaṃ mayā sārdhamasi prapannaḥ R. 14. 63, Ms. 4. 43; Bk. 6. 26; Me. 89.

Open meaning
sītkāraḥ

f. A sound made by drawing in the breath, (expressive of sighing, shivering with cold, murmuring &c.); mayā daṣṭādharaṃ tasyāḥ sasītkāramivānanaṃ V. 4. 21.

Open meaning
śliṣ

I. 1 P. (śleṣati) To burn. II. 4 P. (śliṣyati, śliṣṭa) 1 To em brace; śliṣyati cuṃvati jaladharakalpaṃ [Page1062-c+ 56] harirupagata iti timiramanalpaṃ Gīt. 6.

2 To stick, cling or adhere to.

3 To unite, join.

4 To grasp, take, understand; aśleṣi na śleṣakaverbhavatyāḥ ślokadvayārthaḥ sudhiyā mayā kiṃ N. 3. 69. III. 10 U. (śleṣayati- te) To unite, join, connect.

Open meaning
ślokaḥ

[ślok ac] 1 Praising in verse, extolling.

2 A hymn or verse of praise.

3 Celebrity, fame, renown, name; as in puṇyaśloka q. v.

4 An object of praise.

5 A pro- verb or saying.

6 A stanza or verse in general; ślokatvamāpadyata yasya śo- kaḥ R. 14. 70; pādaiścaturaḥ saṃyuktamidaṃ vākyaṃ samākṣaraiḥ. śocatoktaṃ mayā yasmā- ttasmācchloko bhavatviti Rām.

7 A stanza or verse in the Anuṣṭubh metre.

Open meaning
srasta

p. p. [sraṃs-kta] 1 Fallen or dropped down, slipped off, fallen off; srastaṃ śaraṃ cāpamapi svahastāt Ku. 3. 51; kanakavalayaṃ srastaṃ srastaṃ mayā pratisā- ryate Ś. 3. 13; Ki. 5. 33, Me. 63.

2 Drooping, hanging loosely down; viṣādasrastasarvāṃgī Mk. 4. 8; srastāṃsā- vatimātralohitatalau bāhū ghaṭotkṣepaṇāt Ś. 1. 30.

3 Loosed.

4 Let go, relax- ed.

5 Pendulous, hanging down.

6 Separated. Comp. aṃga a....

Open meaning
stanaṃdhaya

a. [stanaṃ dhayati dhe-khaś mum ca] Sucking the breast; yadi budhyate hari- śiśuḥ stanaṃdhayo bhavitā kareṇupariśeṣitā mahī Bv. 1. 53; tavāṃkaśāyī parivṛttabhā- gyayā mayā na ṭṭaṣṭastanayaḥ stanaṃdhayaḥ Māl. 10. 6. yaḥ An infant, a suckling; R. 14. 78, Śi. 12. 40.

Open meaning
śūkaraḥ

1 A hog, pig; see śūkara.

2 A sort of deer.

3 A potter. rī 1 A sow.

2 A sort of moss.

Open meaning
sūtr

10 U. (sūtrayati-te, sūtrita) 1 To tie, bind, thread, string together.

2 To write or compose in the form of a Sūtra or short rule; tathā ca sū- tryate hi bhagavatā piṃgalena; jaiminirapi i- damapi dharmalakṣaṇamasūtrayat &c.

3 To plan, arrange, systematize; tannipuṇaṃ mayā nisṛṣṭārthadūtīkalpaḥ sūtrayitavyaḥ Māl. 1.

4 To relax, unbind.

Open meaning
svadhā

[svad-ā pṛṣoº dasya dhaḥ] 1 One's own nature or determination, spontaneity.

2 One's own will or pleasure.

3 The oblation of food offered to the Pitṛs or Manes of deceased ancestors; svadhāsaṃgrahata- tparāḥ R. 1. 66, Ms. 9. 142, Y. 1. 102.

4 The food offered to the Manes personified.

5 Food or oblation in general.

6 One's own portion or share.

7 A Śrāddha or funeral ceremony.

8 N. of Māyā or illusion....

Open meaning
svapnaḥ

[svap bhāve nak] 1 Sleeping, sleep; akāle bodhito bhrātrā priyasvapno vṛthā bhavān R. 12. 81, 7. 61, 12. 70; Ku. 2. 8.

2 A dream, dreaming svapneṃdrajālasaṭṭaśaḥ khalu jīvalokaḥ Śānti.; 2. 2; svapno nu māyā nu matibhramo nu Ś. 6. 9, R. 10. 60.

3 Sloth, indolence, sleepiness. Comp. avasthā a state of dreaming. upama a. 1. resem- bling a dream.

2. unreal or il- lusory (like a dream). kara, kṛt a....

Open meaning
svāsthyaṃ

1 Self-reliance, self- dependence.

2 Fortitude, resolute- ness, firmness.

3 Sound state, health.

4 Prosperity, well-being, comfortableness.

5 Ease, satisfac- tion, spirits; labdhaṃ mayā svāsthyaṃ Ś. 4.

Open meaning
uddeśaḥ

1 Pointing to or at, di- recting; sūryoddeśena tilā dātavyāḥ Pt. 2 in the name of.

2 Mention, speci- fication; sārdhapraharadvayoddeśe Pt. 5; svara- saṃskāroddeśaḥ Nir.

3 Illustration, explanation, exemplification.

4 Ascertainment, determination, in- quiry, investigation, search.

5 A brief statement or account; eṣa tū- ddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā Bg. 10. 40.

6 Assignment, allotment.

7...

Open meaning
upadiś

P. -diśati, to advise, show, point out, prescribe, command MBh.; BhP.; to indicate, inform, declare BhP. i. 025262 213,2 36666

Open meaning
upayācita

p. p. Begged, requested. taṃ 1 A request or prayer in gene- ral.

2 A present promised to a deity for the fulfilment of a desired object and generally to propitiate her, (the present may be an animal or even a human being); nikṣepī mri- yate tubhyaṃ pradāsyāmyupayācitaṃ Pt. 1. 14; 2. 46; adya mayā bhagavatyāḥ karālāyāḥ prāgupayācitaṃ strīratnamupahartavyaṃ Māl. 5; dīyate yattu devebhyo manorājyasya siddhaye....

Open meaning
utkhātin

a. (utkhāta-ini] 1 Un- even, having ups and downs, rug- ged (opp. sama), utkhātinī bhūmiriti mayā raśmisaṃyamanādrathasya maṃdīkṛto vegaḥ Ś. 1.

2 Destructive.

Open meaning
varāṭakaḥ

1 A cowrie; prāptaḥ kāṇavarā- ṭakopi na mayā tṛṣṇe'dhunā muṃca māṃ Bh. 3. 4.

2 The seed-vessel of the lotus-flower.

3 A string, rope (n. also in this sense). Comp. raṃ- jas m. the tree called nāgakeśara.

Open meaning
vipriya

a. Disagreeable, dis- liked, unpleasant, distasteful. yaṃ; Offence, wrong, a disagreeable act; manasāpi na vipriyaṃ mayā kṛtapūrvaṃ tava kiṃ jahāsi māṃ R. 8. 52, Ku. 4. 7; Ki. 9. 39; Śi. 15. 11; U. 3. 13.

Open meaning
viyuj

7 A. 1 To leave, abandon; part with, forsake; madamānasamuddhataṃ nṛpaṃ na viyuṃkte niyamena mūḍhatā Ki. 2. 49; R. 13. 63.

2 To separate; puro viyukte mithune kṛpāvatī Ku. 5. 26.

3 To re- lax, slacken.

4 To disjoin, divide, sever.

5 To free or deliver from, deprive of (with instr.); prāṇairna viyojayati Pt. 1; asubhirna viyujyate K. 38. Caus. 1 To separate.

2 To free from, deprive of; ajānatā mayā saiva...

Open meaning
vyaya

a. Liable to change, muta- ble, perishable; cf. avyaya. yaḥ 1 (a) Loss, disappearance, destruc- tion; āpādyate na vyayamaṃtarāyaiḥ kaccinma- harṣestravidhaṃ tapaspat R. 5. 5, 12. 23. (b) Cost, sacrifice; prāṇavyayenāpi mayā vidheyaḥ Māl. 4. 5. Ku. 3. 23.

2 Hindrance, obstacle; bhūyastapovya- yo mā bhūt R. 15. 37.

3 Decay, decline, overthrow, downfall.

4 Expenditure, expense, outlay, spend- [Page1019-b+ 56]...

Open meaning

Loading search…