aparādh

Dictionary meanings for aparādh from Apte and Monier-Williams.

apte + mw

aparādh

Normalized lookup: aparadh

Apte Sanskrit-English Dictionary

4. 5. P. 1 To offend, wrong, sin against, commit an offence a- gainst; (with gen. or loc. of person or thing); yauvanamatrāparādhyati Mk. 9 is to blame; yasminūkasminnapi pūjarhe'pa- rāddhā śakuṃtalā Ś. 4; aparāddhosmi tatrabhava- taḥ kaṇvasya Ś. 7; mahatāṃ yo'parādhyeta dūra- sthosmīti nāśvaset Pt. 1. 307; V. 2; kiṃ punarasurāvalepena bhavatīnāmaparāddhaṃ V. 1; sometimes with dat. also; na dūye sātva-...

Source entry

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

-rādhyatior-rādhnoti, to miss (one's aim, &c) AV. &c; to wrong, offend against (gen. or loc.); to offend, sin. 006879 51,1 9508 mfn. having missed 51,1 9509 mfn. having offended, sinned 51,1 9510 mfn. criminal, guilty 51,1 9511

Source entry

Loading search…