Dictionary meanings for kaumāra from Apte and Monier-Williams.
apte + mw
Normalized lookup: kaumara
Apte Sanskrit-English Dictionary
a. (rī f.) [kumāra-aṇ] 1 Juvenile, youthful, virgin, maidenly (of men and women); kaumāraḥ patiḥ, kaumārī bhāryā.
2 Soft, tender.
3 Belonging to the god of war; Māl. 1. 1. rī 1 The wife of one who has not married another wife.
2 The Śakti (power) of Kārtikeya. raṃ 1 Childhood (to the age of five).
2 Maidenhood (to the age of sixteen), virginity; pitā rakṣati kaumare bhartā rakṣati yaubane Ms. 9. 3;...
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
mf (I) n. (fr. kumār/a, or rī Pa1n2. 4-2, 13), juvenile, youthful, belonging to a youth or young girl, maiden, maidenly, (k/aumāra lok/a, the youths and girls AV. xii, 3, 47; kaumārī bhāryā [ Pat. and Ka1s3. on Pa1n2. 4-2, 13 ], a virgin wife, one who has not... mf (I) n. soft, tender W. 316,2 57206 mf (I) n. relating to the god of war, belonging or peculiar to him, relating to Sanat-kuma1ra sanat-kumāra MBh.; BhP.;...
Dhātu links