Apte Sanskrit-English Dictionary
1 U. (nayati-te, nināya ninye, anaiṣī- ta-aneṣṭa, neṣyati-te, netuṃ, nīta) (One of the roots that govern two accusa- tives, see examples below) 1 To carry, lead, bring, convey, take, conduct; ajāṃ grāmaṃ nayati Sk; naya māṃ navena vasatiṃ payomucā V. 4. 43.
2 To guide, direct, govern; M. 1. 2.
3 To lead away to, carry or bring away; sītā laṃkāṃ nītā surāriṇā Bk. 6. 49; R. 12. 103; Ms. 6. 88.
4 To carry off;...
Source entryApte Sanskrit-English Dictionary
m. (Used at the end of comp.) A leader, guide; as in grāmaṇī, senānī, agraṇī.
Source entryMonier-Williams Sanskrit-English Dictionary
(for 1., see p. 543, col. 3) cl.1 P. A1. (Dha1tup. xxii. 5) nayati te (pf. P. nināya, 2. sg. ninetha RV., 1. pl. nīnima TS.; Subj. ninīth/as Pot. ninīyāt RV.; Impv. ninetu MaitrS.; A1. ninye Br. &c; -nayām āsa MBh.; -nayāṃ cakre R.; aor. P. 3. du. anītām... mfn. leading, guiding, a leader or guide (mostly ifc., cf. Pa1n2. 3-2, 61 and agra-ṇī, agreṇī; but also alone cf. vi, 4, 77; 82 &c) 071443 565,1 111190 m. N. of...
Source entryMonier-Williams Sanskrit-English Dictionary
P. ny-eti (3. pl. ni-yanti; p. -yat; impf. ny-āyan ind.p. nītya), to go into (cf. nyāya), enter, come or fall into, incur (acc.) RV.; AV.; TS.; S3Br.; to undergo the nature of i.e. to be changed into (bhāvam) RPra1t. 2. 071500 565,2 111264 mfn. entered, gone or come to (mṛtyorantikam) RV.; AV. 071501 565,2 111265
Source entryMonier-Williams Sanskrit-English Dictionary
in comp. = 1. ni (p. 538, col. 3). 071502 565,2 111266 mfn. (kṛṣ) spreading the tail (as a peacock) La1t2y. 071503 565,2 111267 m. (1. kṝ) disrespect, contempt, degradation Hcar. 071504 565,2 111268 m. (kāś) appearance, look, mien (ifc. = like, resembling) MBh. 565,2 111269
Source entry